The Americans

El creador de la serie Joe Weisberg es un exoficial de la CIA; durante su examen de polígrafo en la CIA, le preguntaron si se estaba uniendo solo para obtener material para escribir más tarde, una pregunta que nunca se le había ocurrido pero que se quedó con él.

Weisberg fue inspirado en parte por el escándalo de espionaje del Programa de Ilegales de 2010, utilizando las notas de Vasili Mitrokhin sobre las operaciones de la Guerra Fría del KGB y conversaciones con antiguos colegas de la CIA, pero eligió situar la serie a principios de los años ochenta en lugar de en la época contemporánea porque un escenario contemporáneo 'no parecía ser una buena idea'.

El productor ejecutivo Graham Yost descubrió el guion piloto de espías de Weisberg después de leer su novela de 2007 An Ordinary Spy y la encontró 'molestamente buena', lo que llevó al desarrollo de la serie.

El presidente de FX John Landgraf sugirió específicamente el casting de Keri Russell en la serie, mientras que Matthew Rhys fue recomendado por la jefa de casting de DreamWorks Leslie Feldman después de verlo en una obra de teatro; los dos solo se habían conocido brevemente en una fiesta sin ser presentados adecuadamente.

Noah Emmerich inicialmente fue reacio a interpretar a Stan Beeman porque no quería hacer otro papel de televisión portando un arma o una placa, pero fue persuadido por su amigo Gavin O'Connor, quien dirigió el piloto.

Susan Misner (Sandra Beeman), Annet Mahendru (Nina) y Alison Wright (Martha) fueron todas promovidas de papeles recurrentes a regulares de la serie a partir de la segunda temporada, y Lev Gorn (Arkady) fue promovido de manera similar a regular para la tercera temporada.

La serie fue filmada principalmente en Nueva York, utilizando Eastern Effects Studios en Gowanus, Brooklyn, y ubicaciones callejeras en Boerum Hill, Carroll Gardens y Cobble Hill, entre otros lugares del área de Nueva York, para simular el escenario de Washington, D.C.

El rodaje temprano de la primera temporada fue retrasado por las inundaciones causadas por el huracán Sandy, y algunas escenas de la quinta y sexta temporadas fueron filmadas en Moscú.

Aunque la pareja Jennings se hace pasar por estadounidenses y rara vez hablan ruso en pantalla, muchos otros personajes soviéticos conversan en ruso; la actriz Annet Mahendru, que es multilingüe y tiene una madre rusa, elogió a Matthew Rhys por sus esfuerzos por entregar sus pocas líneas en ruso de manera convincente.

En junio de 2025, se anunció un remake surcoreano titulado The Koreans, dirigido por Ahn Gil-ho y protagonizado por Lee Byung-hun, reinterpretando la historia alrededor de agentes durmientes norcoreanos durante la dictadura militar de Corea del Sur en los años ochenta.