Shtisel

El nombre de la serie proviene de un restaurante llamado 'Shtisel', un local de comida judía de Europa del Este con sucursales en Jerusalén y Bnei Brak, donde los creadores Ori Elon y Yehonatan Indursky solían comer mientras concebían la idea de la serie.

Los dos creadores de la serie provienen del mundo religioso: Ori Elon es hijo del rabino Beni Elon, y Yehonatan Indursky creció en una familia jaredí en el barrio de Givat Shaul de Jerusalén y estudió en la yeshivá de Ponevezh.

La mayoría de los actores de la serie provienen de un entorno secular y, para prepararse, vieron reportajes y documentales e incluso se alojaron con familias jaredíes para aprender ídish y familiarizarse con su estilo de vida.

Tras el fallecimiento de la actriz Hanna Rieber, quien interpretó a la abuela Malka en la primera temporada y fue muy elogiada por crítica y público, su amiga la actriz Lea Koenig la reemplazó en el papel para la segunda temporada.

Ayelet Zurer abandonó la serie tras la primera temporada debido a conflictos de agenda, lo que explica la desaparición de su personaje Elisheva.

El actor Avraham Mor, que interpretaba al casamentero Königsberg en la primera temporada, falleció antes del estreno de la serie.

El rodaje de la primera temporada, de doce episodios, comenzó en julio de 2012 tras completarse el reparto, y finalizó en abril de 2013.

Los episodios se filmaron en barrios jerosolimitanos como Makor Baruch y Mea Shearim, a veces con cámara oculta desde un vehículo, y el equipo de rodaje fue interrumpido en ocasiones por protestas de residentes jaredíes.

El rodaje de la tercera temporada estuvo a punto de cancelarse en 2019 por un conflicto entre el sindicato de actores y la cadena yes, y finalmente se realizó entre el 13 de julio y el 24 de agosto de 2020, en plena pandemia de COVID-19.

Los cuadros que aparecen en la serie como obra del personaje Akiva fueron pintados en realidad por Menachem Halberstadt (temporadas 1 y 3) y Alex Tovis (temporadas 2 y 3).

El tema principal de la serie es una versión especial de la canción 'Le'an holjim pit'om kulam', compuesta por Avi Balili, cantante de la banda 'Nikmat HaTraktor', que la interpretó originalmente.

La primera temporada obtuvo 11 premios en los Premios de la Academia Israelí de Televisión de 2014, incluyendo mejor serie dramática, mejor actor (Dov Glickman), mejor dirección y mejor guion.

La productora televisiva estadounidense de origen judío Martha Kauffman compró los derechos para desarrollar una adaptación estadounidense de la serie, que posteriormente fue anunciada por Amazon bajo el título 'Emmis', escrita por el guionista Etan Cohen.

En marzo de 2021 se anunció el desarrollo de un remake estadounidense producido por Netflix junto con Fremantle, con guion de Lauren Gussis y dirección de Kenneth Lonergan.

La serie fue adquirida por Netflix y alcanzó reconocimiento y éxito a nivel mundial, estando disponible en la plataforma desde finales de 2018.