Corazón indomable es un remake de la telenovela mexicana Marimar (1994), que a su vez se basó en la telenovela venezolana La indomable (1974) de RCTV, dirigida por Juan Lamata y protagonizada por Marina Baura y Elio Rubens.

La historia tiene su origen en la radionovela La Indomable, escrita por Inés Rodena.

Televisa ya había producido en 1977 otra versión titulada La Venganza, con Helena Rojo y Enrique Lizalde, producida por Valentín Pimstein y dirigida por Rafael Banquells.

La trama fue adaptada en varios países: en Filipinas se hicieron dos remakes titulados Marimar, uno en 2007 con Marian Rivera y Dingdong Dantes, y otro en 2015 con Megan Young y Tom Rodríguez.

En Venezuela, Venevisión realizó en 2010 una versión libre de la historia llamada Alma indomable, protagonizada por Scarlet Ortiz y José Ángel Llamas.

En Estados Unidos, Univision emitió la telenovela bajo el título Wild at Heart desde el 13 de mayo de 2013, sustituyendo a Corona de lágrimas, hasta su último episodio el 22 de diciembre de 2013.

En México, Las Estrellas retransmitió Corazón indomable a partir del 30 de enero de 2017 al mediodía, en sustitución de Mañana es para siempre, hasta el 30 de junio de 2017.