Sailor Moon Crystal

Sailor Moon Crystal se produjo para conmemorar el 20 aniversario de la serie original de Sailor Moon, y fue anunciado por primera vez el 6 de julio de 2012 en un evento de Niconi, inicialmente planeado para un lanzamiento mundial en 2013.

En lugar de hacer un remake del anime de los años 90, Toei Animation diseñó Crystal como un reinicio que adapta el manga original de Naoko Takeuchi desde cero, siguiendo el material fuente mucho más fielmente que la serie original.

El proyecto se retrasó dos veces: primero de un lanzamiento planeado en verano de 2013 a un debut en transmisión web en invierno, y luego nuevamente a julio de 2014, antes de finalmente estrenarse en línea en julio de 2014.

Kotono Mitsuishi es el único miembro del elenco que retomó su papel del anime de los años 90, dando voz a Usagi Tsukino/Sailor Moon, mientras que el resto del elenco de voz fue completamente reemplazado para Crystal.

Para el doblaje al inglés, Viz Media anunció en la Anime Expo de 2014 que el mismo elenco utilizado para su redoblaje de Sailor Moon de la serie original también prestaría voz a Crystal.

La directora de la Temporada 3, Chiaki Kon, no tenía conocimiento previo del manga y solo había visto el anime de los años 90 cuando era niña, así que leyó el manga por primera vez mientras dirigía la temporada; la supervisora de la serie Fumio Osano elogió su capacidad para llenar los vacíos narrativos entre los paneles del manga para la animación.

Crystal fue la primera adaptación cinematográfica de Sailor Moon producida con un flujo de trabajo de animación completamente digital, aunque la transformación de Chibi Moon fue dibujada a mano a partir de la Temporada 2, y a partir de la Temporada 3 en adelante las secuencias de transformación revirtieron a animación tradicional dibujada a mano como la serie de los años 90.

La diseñadora de personajes Yukie Sakō basó sus diseños de las Temporadas 1-2 en el arte de portada de los volúmenes de la edición completa del manga, con el objetivo de lograr un equilibrio entre el estilo de ilustración moderno de Naoko Takeuchi y la estética del anime contemporáneo.

El primer episodio atrajo a más de un millón de espectadores en Niconico dentro de sus primeros dos días de transmisión, pero las primeras dos temporadas fueron criticadas por medios como The Mary Sue y Anime News Network por el ritmo acelerado y la calidad de animación inconsistente, mientras que la Temporada 3 fue elogiada por su animación mejorada y caracterización.

Un evento de crossover titulado 'Pretty Guardian Sailor Moon Crystal × Yomiuri Giants' se llevó a cabo durante una serie de tres juegos entre los Giants y los Chunichi Dragons en el Tokyo Dome del 6 al 8 de mayo de 2016.