Hibike! Euphonium

La serie está basada en las novelas de Ayano Takeda, y para la primera temporada se decidió dedicar dos episodios enteros solo a la llegada del profesor Taki y el inicio real de las actividades del club, un ritmo deliberadamente lento poco habitual en el anime reciente.

En la novela original la banda de instrumentos de viento tiene 81 miembros, pero en el anime esa cifra se redujo a 64; aun así, se creó un nombre y una personalidad para cada uno de los integrantes, incluidos personajes que no aparecen en la novela.

El escenario original transcurre en Uji (Kioto) y los personajes hablan con acento de Uji, pero en el anime el dialecto se sustituyó por japonés estándar; el equipo de producción viajó a los lugares reales (el río Uji, el monte Butoku, salas de concursos) para documentarse, aprovechando que el estudio Kyoto Animation estaba cerca de esas localizaciones.

El director Tatsuya Ishihara señaló que el rumbo definitivo del tono serio y realista de la serie, frente a la opción más cómica que él y el guionista Jukki Hanada habían contemplado al principio, quedó decidido durante la primera sesión de grabación de voces (aflecco), impulsado por el director de sonido Youta Tsuruoka.

Las escenas de interpretación musical fueron grabadas por la Fresh Man Wind Ensemble, una banda formada por estudiantes de primer año de la Universidad de Música Senzoku Gakuen, y se grabaron deliberadamente con errores y desajustes de tempo para reflejar el nivel modesto de la banda protagonista al inicio de la historia.

La música incidental de Akito Matsuda evita por completo los instrumentos de viento para no confundirse con los sonidos de las escenas de interpretación de la banda, lo que contribuye al tono generalmente silencioso de la banda sonora.

Para la disputa por el solo de trompeta entre una alumna de tercer año y una nueva estudiante prodigio, se contrató a una intérprete universitaria y a una profesional para grabar cada parte, de modo que la diferencia de nivel entre ambos personajes se transmitiera directamente a través del sonido real.

En el primer episodio suena una versión arreglada para banda del tema del dorama histórico 'Abarenbou Shogun', pero en la serie solo se usa la versión tocada mal por los estudiantes; existe además una versión bien tocada, grabada bajo la premisa de que la banda había mejorado tras el entrenamiento, que se incluyó únicamente en el álbum de la banda sonora.

Tras la emisión de la serie, el eufonio, considerado tradicionalmente un instrumento poco popular en las bandas escolares japonesas, se convirtió en una opción cada vez más solicitada como primera elección por los nuevos estudiantes.

El director de orquesta Tatsuya Shimono elogió la película recopilatoria 'Todokecai Melody' por la precisión de los dedos de los intérpretes animados sincronizados con la música real, comparando la sensación con las escenas de piano de 'Tom y Jerry'.