Inspectora Marleau

La serie es un spin-off del telefilme en dos partes Entre vents et marées, dirigido por Josée Dayan y emitido en France 3 en diciembre de 2014, donde aparecía por primera vez el personaje de la capitana Marleau.

En los telefilmes piloto, la capitana Marleau era capitana de policía y no de gendarmería; este detalle cambió notablemente al pasar a la serie regular, donde se convierte en capitana de la Sección de Investigación itinerante de la gendarmería.

El personaje presenta fuertes similitudes con el teniente Columbo, citado varias veces en la serie: personalidad excéntrica para un miembro de las fuerzas del orden, forma de hacer que los sospechosos se delaten poco a poco dialogando con ellos, ropa siempre igual (parka verde, camisa a cuadros, gorro chapka) y un viejo coche, un Range Rover Classic de 1988.

Los creadores eligieron el apellido 'Marleau' como referencia al célebre detective privado Philip Marlowe, creado por Raymond Chandler.

Según la revista TéléStar, el nombre de pila de la capitana Marleau sería Sylvie, pero según la actriz Corinne Masiero, se trata de un 'tema sensible' que la realizadora Josée Dayan se niega categóricamente a abordar, por lo que el nombre nunca se menciona en la serie.

En el episodio 'Double jeu' (temporada 2), se revela que la capitana Marleau tenía una hermana melliza llamada Bénédicte; ambas fueron abandonadas juntas en un moisés dentro de una barca amarrada en un pequeño puerto pesquero antes de ser separadas por los servicios sociales, una enviada al oeste de Francia y la otra al norte.

La serie ha contado con la participación de numerosas personalidades reconocidas del cine, el deporte y otras artes, muchas de ellas presentes en un solo episodio, como Gérard Depardieu, Isabelle Adjani, David Suchet, Sandrine Bonnaire o Nicole Garcia.

Tras no figurar en el top 20 de audiencias en 2015 y 2016, la serie logró situarse en primer lugar del ranking anual de France 3 en 2017, 2018, 2019 y 2020, una de las mejores audiencias de la cadena en más de diez años, antes de caer al tercer puesto en 2021 detrás de HPI y La Promesse.