Welcome Back, Kotter

El instituto ficticio James Buchanan High está basado en la New Utrecht High School de Brooklyn, donde estudió realmente Gabe Kaplan, y que aparece en los créditos de apertura.

Muchos personajes se inspiraron en compañeros reales de Kaplan durante su época de estudiante de clases de refuerzo, descritos en su rutina de monólogo cómico 'Holes and Mellow Rolls'.

La serie proporcionó a John Travolta su papel de despegue en la carrera artística, interpretando a Vinnie Barbarino.

En Boston, la cadena afiliada de ABC (WCVB-TV) se negó inicialmente a emitir la serie debido a las tensas protestas por el busing escolar en la ciudad, temiendo que el aula ficticia integrada agravara la situación; finalmente la incorporó a partir del quinto episodio.

Aunque se emitía por ABC, algunos de los primeros episodios se rodaron en los estudios de NBC en Burbank.

Ante la preocupación de los profesores por cómo sería retratada su profesión, los productores permitieron que un representante sindical estuviera presente en el set; Kaplan se opuso a la idea, comparándola irónicamente con tener un chatarrero en el set de 'Sanford and Son' para proteger la imagen de los chatarreros.

Robert Hegyes, fan de los hermanos Marx al igual que Kaplan, afirmó haber sugerido que los Sweathogs se inspiraran en el estilo de los Marx Brothers para rebajar la tensión de la serie.

El tema principal 'Welcome Back', escrito e interpretado por John Sebastian (ex líder de Lovin' Spoonful), se convirtió en un éxito número 1 en la primavera de 1976; la serie iba a llamarse originalmente 'Kotter', pero se cambió el título debido a la letra de la canción.

Groucho Marx iba a hacer un breve cameo en un episodio, pero llegó al set demasiado enfermo para actuar; se tomaron fotos con el elenco que no se publicaron entonces, aunque décadas después aparecieron en internet.

James Woods hizo una aparición como invitado en el primer episodio de la primera temporada interpretando a un profesor de teatro, antes de alcanzar fama posterior.

Para la cuarta temporada, Kaplan tuvo problemas contractuales con el productor ejecutivo, lo que redujo drásticamente sus apariciones; Travolta, ya convertido en estrella de cine tras 'Carrie', 'Saturday Night Fever' y 'Grease', apareció solo en 10 episodios cobrando 2000 dólares por cada uno, acreditado como 'special guest star'.