Okko y los fantasmas

El director Kôtarô Kôsaka estuvo inicialmente involucrado en el proyecto porque el director de la serie televisiva, Higashi Tani, le pidió que creara un personaje imagen para la adaptación animada, para luego ser invitado él mismo a dirigir la película.

La película y la serie televisiva, aunque basadas en la misma novela y producidas por el mismo estudio (Madhouse), fueron realizadas por equipos diferentes y cuentan historias independientes, sin conexiones directas entre ellas.

El productor pidió explícitamente a Kôsaka que realizara la película como una obra autónoma y completa en sí misma, sin pensar en una conexión con la serie televisiva que comenzaría un año después.

Para recrear la atmósfera de la ciudad termal de Hananoyu, el equipo realizó un reconocimiento en las aguas termales de Arima, que ya habían sido utilizadas como modelo también en la novela original, aunque en la ficción la localidad se sitúa cerca de Izu.

La posada imaginaria Harunoya fue modelada según el ryokan Miyamasou, situado en el barrio de Hanase en Kioto; el director Kôsaka eligió este lugar después de haber oído hablar bien de él por Hayao Miyazaki, quien lo había visitado en persona.

La posada rival Akiyoshi se inspiró en el Hotel Kasuragi de las aguas termales de Nagashima en Kuwana, y los autores también se basaron en el libro escrito por la directora de una conocida posada de la península de Noto.

La película condensa en una única historia autoconclusiva episodios seleccionados de los numerosos volúmenes de la novela original, añadiendo episodios originales y personajes inéditos, y profundizando en particular en el tema de la muerte de los padres de la protagonista para contar su crecimiento.

Presentada en estreno mundial en competencia en el 42.º Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy el 14 de junio de 2018, la película mostrada en esa ocasión era una versión anterior a la distribuida en cines, con diferencias como el diseño de la ropa en la escena de compras en el centro comercial.

En Francia la película se estrenó con el título 'Okko et les fantômes' en lugar del título internacional 'Okko's Inn', precisamente para evitar confusión con la cadena hotelera realmente existente llamada Okko Hotels.

A pesar de un estreno muy débil en Japón, con la interrupción de la programación en las salas principales ya después de la primera semana, la película experimentó un clamoroso resurgimiento por el boca a boca en Twitter, convirtiéndose durante dos semanas consecutivas en la película más comentada en las redes sociales en Japón.

El resurgimiento de la película fue favorecido por un tuit de elogio del director Makoto Shinkai y por un artículo de FRIDAY Digital retomado por Yahoo! Japan que definió el caso como una programación 'excepcional'; gracias a ello varios cines como los TOHO Cinemas de Hibiya, Shinjuku y Ueno reprogramaron la película después de haberla retirado inicialmente.

Según una encuesta de Gaga, el público que apoyó el resurgimiento de la película estaba compuesto por un 65% de hombres, con una audiencia vespertina en el centro de la ciudad formada por más de la mitad de hombres solteros entre los 20 y los 50 años, un target completamente diferente del que inicialmente habían previsto los productores.