Le film est un remake en anglais du film français Mon père, ce héros (1991) de Gérard Lauzier, dans lequel Gérard Depardieu jouait déjà un rôle similaire, aux côtés de Marie Gillain.

Emma Thompson apparaît dans un rôle non crédité, celui d'Isobel, la petite amie d'André.

Le tournage a eu lieu durant l'été 1993 sur Paradise Island, aux Bahamas, à l'hôtel One & Only Resort (rebaptisé plus tard The Ocean Club by Four Seasons Resort).

Pour les scènes de ski nautique et de traversée de hauts-fonds périlleux, un cascadeur double a été utilisé pour remplacer Depardieu en plan large.

La bande originale du film met en avant le groupe de junkanoo bahaméen Baha Men, qui interprète plusieurs chansons créant l'ambiance musicale insulaire du film, comme « Back to the Island » et « Mo' Junkanoo ».

Le film a été comparé par plusieurs critiques à d'autres remakes américains de comédies françaises comme Le Grand Blond avec une chaussure noire, Les Fugitifs (devenu Three Fugitives) ou Trois hommes et un couffin (devenu Three Men and a Baby), une pratique jugée récurrente par la presse américaine.

Le critique Roger Ebert a noté que Depardieu semblait « tout à fait chez lui » dans le film car il avait déjà tourné exactement la même histoire deux ans plus tôt dans la version française, sortie sans grand succès aux États-Unis.

Le film a reçu un accueil critique très négatif, obtenant seulement 21% d'avis positifs sur Rotten Tomatoes (14 critiques) et figurant dans plusieurs listes de fin d'année des pires films selon des critiques comme William Arnold (Seattle Post-Intelligencer) et Bob Ross (Tampa Tribune).