Le Locataire

L'adaptation cinématographique avait en réalité été confiée environ sept ans auparavant au réalisateur britannique Jack Clayton ; Clayton avait tenté de réaliser le film vers 1969 pour Universal Studios d'après un scénario d'Edward Albee, mais le projet ne s'est pas concrétisé quand les relations se sont détériorées entre Albee et le studio.

Paramount acheta les droits du roman en 1971 sur la recommandation de Clayton, et Clayton revint au projet au milieu des années 1970 alors qu'il terminait The Great Gatsby ; Christopher Hampton rédigea une version préliminaire du scénario.

Alors que Clayton préparait des versions en langue étrangère du film pour le marché européen, le chef du studio Paramount Barry Diller, pensant à tort que Clayton n'était plus intéressé par le projet, remit le film à Polanski sans le consulter ; en apprenant cela, Clayton appela Diller en septembre 1974 pour exprimer son mécontentement.

Le film a été tourné en décors naturels à Paris, en France.

Le film a été tourné partiellement en anglais et partiellement en français ; les acteurs jouaient dans la langue dans laquelle ils se sentaient les plus à l'aise et plusieurs versions dans différentes langues ont été créées lors de la post-production.

Roman Polanski doublait lui-même son rôle dans les versions anglaise, française et italienne, mais Isabelle Adjani ne se doubla pas elle-même dans la version distribuée en anglais.

Le film a reçu de mauvaises critiques à sa sortie ; Roger Ebert a décrit le film comme « non seulement mauvais, mais un scandale » et Gene Siskel, notant que les personnages manquaient de motivation, l'a qualifié de « thriller psychologique sans intérêt ». Le film a néanmoins acquis un statut culte au fil du temps.

Le film est le dernier maillon de ce qui est connu sous le nom de « Trilogie de l'Appartement » de Polanski (après Répulsion et Le Bébé de Rosemary), bien que cette trilogie n'ait pas été intentionnelle mais plutôt émergée par hasard.