Paddington

Colin Firth avait été choisi à l'origine pour prêter sa voix à Paddington et le tournage s'est déroulé avec lui, mais il s'est retiré volontairement en post-production après que le studio a jugé sa voix inadaptée au personnage. Il a été remplacé par Ben Whishaw, engagé le mois suivant.

Dans la version doublée en ukrainien, Paddington est doublé par Volodymyr Zelensky, qui deviendra plus tard président de l'Ukraine.

Le projet de film a été annoncé pour la première fois en septembre 2007, avec David Heyman à la production et Hamish McColl à l'écriture du scénario, mais il aura fallu attendre septembre 2013 pour que le tournage débute réellement.

Avec un budget de 38,5 millions d'euros, Paddington est le film le plus coûteux produit par la société française StudioCanal.

Le tournage s'est principalement déroulé dans l'ouest de Londres : les scènes de la gare ont été tournées dans la véritable gare de Paddington, mais le plan d'ensemble de la façade utilise en réalité la gare voisine de Marylebone. La maison des Brown a été filmée à Chalcot Crescent à Primrose Hill, la boutique de M. Gruber dans une véritable antiquité de Portobello Road, et la Guilde des géographes combine le Reform Club de Pall Mall pour l'extérieur et Hatfield House dans le Hertfordshire pour l'intérieur.

La station de métro fictive « Westbourne Oak » a été recréée en assemblant trois lieux différents : le hall d'entrée de la station Maida Vale, les escaliers mécaniques de St John's Wood, et les quais désaffectés de la Jubilee line à Charing Cross.

Paddington a été créé grâce à une combinaison de capture de mouvement et d'animation en images de synthèse, réalisée par la société britannique d'effets visuels Framestore.

Gwen Stefani et Pharrell Williams ont été spécialement engagés pour composer une chanson pour la sortie américaine du film, qui est devenue le titre « Shine ».