Souris City

Someone's going down

2006 · 86 min · Aventure
7.7 Populaire
Se connecter pour suivre
Aventure Animation Comédie Familial

Roddy est un rat des beaux quartiers, qui habite une luxueuse résidence de Kensington. Lorsque Syd, un vulgaire rat d’égout, remonte par l’évier et prétend s’incruster dans son paradis, Roddy tente de l’évacuer en l’attirant dans les WC. Mais Syd n’est pas si bête, et c’est le « rat‐finné » Roddy que le tourbillon de la chasse aspire et expulse dans les égouts ! Dans cet univers haut en couleur, Roddy fait la connaissance de Rita, une dynamique fouille‐poubelles. Pressé de regagner ses appartements, Roddy requiert ses services, mais Rita insiste pour être payée d’avance, et notre « hé‐rat » n’en a pas les moyens. Ses ennuis ne font d’ailleurs que commencer, car l’infâme Crapaud a chargé ses rats de main de les refroidir. Lorsque les deux balourds se plantent lamentablement, Crapaud appelle à la rescousse son cousin français, le redoutable mercenaire La Grenouille…

Titre original
Flushed Away
Pays d'origine
🇬🇧 Royaume-Uni · 🇺🇸 États-Unis
Année
2006
Studio
DreamWorks Animation · Aardman

Anecdotes & secrets de tournage

/
Genèse

Le réalisateur Sam Fell a conçu l'idée de rats tombant amoureux dans les égouts en travaillant sur Chicken Run d'Aardman (2000), et l'a développée en histoire avec le producteur Peter Lord avant de la présenter à DreamWorks en 2001.

Genèse

Le producteur Peter Lord a décrit le pitch du film comme « L'Odyssée de l'Africain Queen avec les rôles inversés ».

Genèse

Le film avait été annoncé à l'origine en 2002 sous le titre de travail Ratropolis, avant que le duo de scénaristes comiques Dick Clement et Ian La Frenais soient engagés pour écrire le scénario.

Effets

Flushed Away a été le premier projet d'Aardman Animations entièrement réalisé en images de synthèse 3D au lieu de leur claymation traditionnelle en stop-motion, car l'utilisation d'eau sur des modèles en plasticine les aurait endommagés et le compositage d'eau CGI sur des prises en argile aurait été trop coûteux.

Réception

Malgré un chiffre d'affaires de 178 millions de dollars dans le monde, le budget de 149 millions de dollars du film a conduit à une perte estimée de 109 millions de dollars pour les studios, un échec qui a poussé Aardman à mettre fin à son accord de collaboration avec DreamWorks après trois co-productions (Chicken Run, Wallace & Gromit : La Malédiction de Wererabbit et Flushed Away).

Réception

Le film a remporté cinq de ses huit nominations aux 34e Annie Awards, notamment le meilleur scénario et un prix de jeu de voix pour la performance d'Ian McKellen en tant que le Crapaud.

Anecdote

Un jeu vidéo créé en parallèle du film pour PlayStation 2, GameCube, Game Boy Advance et Nintendo DS a reçu des critiques négatives malgré le fait de remporter un Annie Award pour le meilleur jeu vidéo animé.

Répliques cultes

/

When everyone goes to the toilet, the whole city will be flushed away!

Roddy St. James Révélant le plan maléfique de The Toad

Come and get me, you big, fat, slimy airbag!

Roddy St. James Provoquant The Toad en combat final

[to The Toad after getting back the ruby] The prize returns to me! You big, fat, slimy airbag!

Rita Malone Reprenant la pierre précieuse à The Toad avec la même insulte

Come and have a go if you think you're fast enough!

Rita Malone Lançant un défi au combat

[to Roddy; coldly] You're toast.

Rita Malone Menaçant Roddy après trahison supposée

Roddy St. James saves the day.

Roddy St. James Proclamant sa victoire

You think you're so clever, don't you? Well, I'll be the one laughing when every last revolting rat is flushed away! For I shall repopulate the city... with these!

The Toad Dévoilant son plan de repeupler la ville

You need to be back in time for the World Cup Final. [Spike: Oh, great! Are we watching the game together, boss?] [infuriated] JUST GET THE CABLE!!!

The Toad Ordonnant avec urgence à ses acolytes

[outraged after Roddy accidentally destroys his shrine and threatens to freeze both him and Rita] Ice him! Ice them both!

The Toad Après la destruction de son sanctuaire

[after Roddy accidentally destroys The Toad's shrine] Smashing.

Rita Malone Commentant l'accident de Roddy de façon sarcastique

[waking up Roddy with the boat's horn] Wakey-wakey! We're getting close to Kensington. Tie down anything loose. It's gonna be a bumpy ride.

Rita Malone Préparant Roddy au voyage chaotique

[as Whitey grabs hold of her and Roddy] Let me go, you pink-eyed freak! [kicks him in the face with her foot]

Rita Malone Se battant contre Whitey qui la saisit

[throwing various objects at Roddy in fury for shattering the ruby, which is revealed to be a fake] That ruby was from Queen Elizabeth's crown! It fell down the drain of Buckingham Palace!

Rita Malone Apprenant que le rubis est un faux

Rita, we're going over! [Rita: Well, do something!]

Roddy St. James Se retrouvant au bord d'une chute

[as the whole city cheers for Roddy for saving them and defeating The Toad] You're a hero, Roddy.

Rita Malone Reconnaissant le héroïsme de Roddy

[after Roddy and Rita defeated him in foiling his plans and saved the city; last words] You wretched vermin! I'll make you pay for this!

The Toad Dernières paroles avant sa défaite

[offended when Roddy believes he finds his shrine amusing] I said you'd find it diverting, not amusing! [Roddy: When I said "amusing", I really meant it in the sense of the ancient Greek muse, the goddess of inspiration. Muse.]

The Toad Échange avec Roddy sur le sens du mot amusant

Liquid nitrogen?! That will freeze us instantly!

Roddy St. James Réalisant le danger de l'azote liquide

Me and my dad worked these drains for years. He broke every bone in his body trying to get that ruby. It was gonna be the answer to all our prayers. Now it turns out it was a stupid fake.

Rita Malone Confessant sa déception face au faux rubis

[sadly watching her boat sinking] Goodbye, Jammy, me old mate.

Rita Malone Regardant son bateau couler

Le ressenti de la communauté

🥹 Ému 33%
😆 Amusé 67%
🤩 Ravi 67%

Ce que les gens en disent (0)

Connecte-toi pour donner ton avis.

Aucune critique pour l'instant.

Rien encore. Lance la discussion !

Nouvelle version disponible

Une mise à jour de Seenr vient d'être publiée. Recharge pour en profiter.