Yu Jiao Long : Tu veux être mon maître ? Si ton savoir n'était qu'illusion ? Li Mu Bai : Tout n'est qu'illusion. Li Mu Bai, une illusion. Les arts martiaux, une illusion. Même l'épée Destinée n'est qu'illusion. Seul compte l'élan du cœur.

Li Mu Bai : Tu peux serrer ton poing, tu possèdes simplement du vide. Ouvre ta main et tu possèdes la Terre entière.

Li Mu Bai : Je vais être un fantôme qui te suit comme une ombre, je ne te quitterai jamais. Mourir n'est rien. La paix intérieure, je la trouverai avec ton amour, grâce à toi. Je ne deviendrai jamais une âme solitaire.

Seigneur Te : Pour ce qui est des sentiments, les héros, aussi grands soient-ils, peuvent se conduire en parfaits imbéciles.

Nuage Noir : Nous avons une légende ici. Celui qui saute du haut de cette montagne est sûr de voir son vœu réalisé. Une fois, un garçon dont les parents étaient malades sauta du haut de la montagne. Il aurait dû mourir, il n'eut aucune blessure. Il flotta dans les nuages et ne revint plus jamais. Il savait que son vœu avait été exaucé. Celui qui est sincère peut tout obtenir. De cette légende, les anciens disent « Aux cœurs fidèles, tout est accordé. »

Li Mu Bai : Le monde n'est fait que de violence, tigres et dragons pullulent. Les sabres et les lances ne cachent que les cœurs impurs.

Li Mu Bai : S'agiter est inutile, mesure tes mouvements.

Yu Jiao Long : Rends-moi mon peigne !