Joss Beaumont : Malin, a p'us d'café maintenant. (Beaumont prend l'arme de Farges, qui a tenté de le saisir) Joss Beaumont : Laisse. C'est pour moi. Farges : J'voulais pas la gifler j'te jure, c'est Rosen qui m'l'a demandé. (Beaumont donne une grosse gifle à Farges) Joss Beaumont : Moi non plus j'voulais pas t'gifler. C'est ma femme qui m'l'a demandé. Farges : Là vous êtes vache, Commandant. C'était le boulot non ? J'aime pas donner des baffes. Joss Beaumont : T'as raison, le boulot, c'est le boulot. (Joss redonne deux grosses gifles à Farges, dont l'une le fait saigner après que son nez se soit fracturé en se cognant sur un billard) Joss Beaumont : (en quittant le bar) : Le croissant, c'est pour mon ami.

Edouard Valeras : Tu vois Rosen, maintenant je sais comment on retrouvera Joss Beaumont. En te collant au cul mon grand, parce que le jour où tu prendras une balle dans la tête, Joss sera tout à côté.

Joss Beaumont : C’est pas avec tes robots qu’tu m’faisais le plus chier, c’est avec les piles !! Les piles allemandes n’allaient pas sur les robots japonais !! J’sais même pas si les piles bretonnes allaient sur les robots auvergnats !

Doris Frederiksen : Qu’est ce que j’fais moi, si vous me butez la moitié de mes michetons et que vous me mettez l’autre au placard, j’vais me retrouver à poil moi !!... Enfin c’est une image !

Évadé : Je vais mourir ? Joss Beaumont : Oui. T'as peur ? Évadé : Non. Pourquoi ? Joss Beaumont : Parce que moi j'aurais peur. Évadé : Parce que toi, tu irais en enfer ?

Doris : Il (Rosen) m'a demandé de vous retenir, et de lui téléphoner. Joss Beaumont : Ça vous amuse ? Doris : Non, j'étais en train de penser que je ne détesterais pas vous retenir... mais sans lui téléphoner.

Joss Beaumont : Tu vois, même malin comme un singe, ça veut plus rien dire.

La postière : Eral onfa beca ludo koda ?! C'est quoi ludo koda ? Joss Beaumont : C'est la signature. La postière : Ah bon...