Raymond Dufayel : Voilà ma petite Amélie. Vous n'avez pas des os en verre. Vous pouvez vous cogner à la vie. Si vous laissez passer cette chance alors, avec le temps, c'est votre cœur qui va devenir aussi sec et cassant que mon squelette. Alors allez-y, nom d'un chien.

Raymond Dufayel : à Amélie : Vous savez, la chance, c'est comme le Tour de France: on l'attend longtemps et ça passe vite. Alors quand le moment vient, il faut sauter la barrière sans hésiter.

Hipolito : La vie n'est qu'une interminable répétition d'une représentation qui n'aura jamais lieu.

Amélie : à Collignon : Vous au moins, vous ne risquez pas d'être un légume puisque même les artichauts ont du cœur !

L'enfant : à Nino Quincampoix : Monsieur, quand le doigt montre le ciel, l'imbécile regarde le doigt !

Marchande de journaux : (au sujet de la mort de Lady Di) : Quel malheur ! Pour une fois qu'une princesse était jeune et jolie. Amélie Poulain : Vous voulez dire que si elle avait été vieille et moche, c'était moins grave ? Marchande de journaux : Bah oui quand même. Regardez Mère Teresa.

Dominique Bretodeau : C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner et puis, du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans. Et l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boîte. Une petite boîte rouillée.

Joseph : Ce type de roucoulement, c'est prénuptial ou post-coïtal ? Gina : Et ta connerie, elle est congénitale ? Joseph : (pour lui-même) : ...Pré-nuptial.

Hipolito : C’est l’angoisse du temps qui passe qui nous fait tant parler du temps qu’il fait.

Hipolito : Sans toi, les émotions d’aujourd’hui ne seraient que la peau morte des émotions d’autrefois.

Marchande de journaux : à Georgette : Comme quoi une femme sans amour, c'est comme une fleur sans soleil: ça dépérit.

Hipolito : à Suzanne: Les critiques littéraires sont des cactus qui vivent de leurs piquants parmi les vautours qui vivent de leur plume.

Le SDF : (à Amélie qui veut lui donner de l'argent) : Non merci ma p'tite dame, je travaille jamais le dimanche.

Amélie Poulain : Vous savez, la fille au verre d'eau, si elle a l'air un peu à côté, c'est peut-être parce qu'elle est en train de penser à quelqu'un. Raymond Dufayel : À quelqu'un du tableau ? Amélie Poulain : Non, plutôt à un garçon qu'elle a croisé ailleurs. Mais elle a l'impression qu'ils sont un peu pareils, elle et lui. Raymond Dufayel : Autrement dit, elle préfère s'imaginer une relation avec quelqu'un d'absent que de créer des liens avec ceux qui sont présents ? Amélie Poulain : Non, peut-être même qu'au contraire elle se met en quatre pour arranger les cafouillages de la vie des autres. Raymond Dufayel : Mais elle, les cafouillages de la sienne de vie, qui va s'en occuper ?