Les Barbouzes

Le film a été tourné un an après Les Tontons flingueurs et précède Ne nous fâchons pas (1966), les trois films réunissant Lino Ventura sous la direction de Georges Lautner.

Le film contient un clin d'œil aux Tontons flingueurs : lors de la présentation de l'abbé Cafarelli, des photos de Raoul Volfoni dans des situations délicates (tirées du film précédent) sont montrées à l'écran.

Lino Ventura, André Weber et Jess Hahn s'étaient déjà retrouvés au générique d'un autre film d'espionnage, Action Immédiate de Maurice Labro, en 1957.

Le film a été tourné en partie au château de Vigny, dans le Val-d'Oise, ainsi qu'aux studios Franstudio à Saint-Maurice.

Au début du film apparaissent les doublures des comédiens utilisées pour les scènes de bagarres, réglées par le conseiller technique Henri Cogan et le spécialiste de karaté Yuzuru Shoji.

La voix off du narrateur, non créditée, est celle de Jean Rochefort.

Sur la couronne funéraire de Boris Vassilieff, le texte en cyrillique comporte une erreur typographique : au lieu de l'inscription tronquée « МОЕМУ ДОРОГОМ У БР(АТУ) » (« à mon cher frère »), on lit « МОЕМЧ ДОРОГОМЧ БР », une confusion entre deux lettres de l'alphabet cyrillique.

Sorti en décembre 1964, le film a totalisé 2 430 611 entrées en France, dont 698 499 à Paris, se classant seizième au box-office français de l'année et restant huit semaines dans le top 10 hebdomadaire parisien sans jamais atteindre la première place.