Elektra King : J'aurais pu vous donner le monde. Bond : Le monde ne suffit pas. Elektra King : Théorie stupide. Bond : Devise familiale.

Bond : Je me suis trompé à votre sujet. Christmas Jones : Ah oui ? Et en quoi ? Bond : Je croyais que Noël n'arrivait qu'une fois l'an.

Christmas Jones : Qu'y a-t-il entre vous et Elektra ? Bond : C'est strictement plutonique.

Moneypenny : James ! M'avez-vous apporté un petit souvenir de votre escapade ? Des chocolats ? Une bague de fiançailles ? Bond : (Il lui montre l´étui à cigare) Je me suis dis que cela vous séduirait. Moneypenny : Que c'est romantique... Je sais déjà où je vais mettre ça. (Elle le jette à la poubelle) Bond : Ah Moneypenny ! Notre relation est toute dans ce symbole, proche... Mais sans cigare. M : Pardon de vous arracher à une affaire d'état, 007. Vous voulez bien venir ? Bond : Immédiatement.

Bond : S'il succède à Q, il doit s'appeler R.

Julietta, The Cigar Girl : Je vous ai mis la somme en chiffres ronds. Bond : J'apprécie énormément les rondeurs.

Bond : Il faut bien qu'un jour on paie ses écarts de conduite, n'est-ce pas ? Q : 007, zéro de conduite ! Bond : J'ai fais un écart de langage ? Q : Non ! Mais vous avez détruit mon bateau de pêche pour la retraite que je vais prendre aux antipodes de vous !

Bond : Votre retraite n'est pas imminente, n'est-ce pas ? Q : Un peu d'attention, 007. J'ai toujours essayé de vous enseigner deux choses. La première : ne jamais laisser voir qu'on est blessé. Bond : Et la seconde ? Q : Toujours avoir un plan d'évasion...

Renard : Bienvenue dans ma famille nucléaire !

Renard : Sans rancune aucune, Mr. Bond, mais balle au centre. Bientôt vous ne ressentirez plus rien du tout.

Bond : Dites-lui d'arrêter. Je ne le répéterai pas deux fois, dites-lui qu'il s'arrête... Dites-lui qu'il s'arrête ! Elektra King : (Prenant son talkie-walkie.) Renard... ? (S'adressant à Bond.) Vous ne me tuerez jamais, je vous manquerais tellement. (Reprenant son talkie-walkie.) Plonge, vas-y ! Bond : (Il tire sur Elektra.) Je ne rate jamais mon coup.

Christmas Jones : Vous voulez bien mettre des sous-titres pour ceux d'entre nous qui ne parlent pas espion ?

Bond : Si on ne peut plus faire confiance à un banquier suisse, où va le monde je vous le demande !

Elektra King : Maintenant si vous le voulez bien, il faut que j'aille voir des mines de surveillance. Bond : J'ai toujours rêvé de voir des mines de surveillance. Elektra King : Vous n'êtes pas du genre à lâcher prise vous, hein ? Bond : Non. Elektra King : J'espère au moins que vous savez skier... Bond : Je m'étais préparé à un accueil assez froid !

Valentin Zukovsky : Mademoiselle King ! Je suis ravi de vous voir. (Il baise la main d'Elektra King.) Votre père a toujours place dans notre cœur. Bond : Cœur ? Jamais rien ne vient du cœur pour un Zukovsky.

Sir Robert King : Ah ! L'homme qui a retrouvé mon argent, je vous dois mille remerciements. Excellent travail. (Regardant M.) Méfiez-vous, M, je pourrai tenter de vous le voler. Bond : La construction n'est pas tout à fait ma spécialité. M : C'est plutôt l'opposé en fait.

M : Souvenez-vous, l'ombre vient toujours de devant ou de derrière, jamais du sommet.

Renard : Depuis que vous avez envoyé votre homme pour m'assassiner, je regarde la lente fuite du temps pendant que je marche vers la mort... Vous allez connaître ce même plaisir. Observez ses aiguilles, M. À midi, demain, votre heure aura sonnée. Et je vous le garantie, je mettrai dans le mille !

Elektra King : J'ai été très mécontente que l'argent ne vous tue pas, vous et lui. Je ne pensais pas avoir une deuxième chance et voilà qu'à mes pieds vous déposez la réponse à mes problèmes... Bond ! Comme vous dites, c'est votre meilleur élément. Ou, devrais-je dire... c'était...

Elektra King : James ! Vous ne pouvez pas me tuer ! Pas de sang-froid !