Yogi l'ours

Ash Brannon devait à l'origine réaliser le film, mais il a été remplacé par Eric Brevig lorsqu'il a été décidé que le film serait produit en 3D.

Le tournage principal s'est déroulé à Lake Whakamaru Reserve, dans la région de Waikato en Nouvelle-Zélande, en hiver dans l'hémisphère nord afin d'éviter que la production ne dure six mois de plus si elle avait attendu l'été de l'hémisphère sud.

Les prises de vues en studio ont eu lieu à Studio West, dans l'ouest d'Auckland.

Comme beaucoup de personnages Hanna-Barbera, la personnalité de Yogi s'inspire d'une célébrité de l'époque : le personnage Ed Norton joué par Art Carney dans The Honeymooners, dont les intonations de voix ont largement inspiré celles de Yogi.

Pour doubler Yogi, Dan Aykroyd a cherché à retrouver les influences ayant façonné la voix originale de Daws Butler, évoquant les rythmes du Lower East Side, des Catskills, du New Jersey et de l'État de New York, ainsi que l'humour yiddish et le schéma comique du sitcom.

Justin Timberlake est arrivé sur le projet avec une voix de Boo-Boo Bear déjà préparée, ayant l'habitude d'imiter des personnages de dessins animés depuis qu'il apprenait à chanter enfant.

Les effets visuels et l'animation des personnages de Yogi, Boo-Boo et de la tortue à bouche de grenouille ont été réalisés par Rhythm & Hues Studios, qui avait déjà travaillé sur d'autres adaptations Hanna-Barbera comme The Flintstones, Viva Rock Vegas et les deux films Scooby-Doo.

Peu avant la sortie du film, une vidéo parodique intitulée « Booboo Kills Yogi » a été mise en ligne sur YouTube, proposant une fin alternative sombre inspirée de The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford ; réalisée en trois mois par Edmund Earle, diplômé de la Rhode Island School of Design, uniquement à partir des bandes-annonces et du matériel promotionnel, elle est devenue virale et a semé la confusion chez certains spectateurs, poussant Warner Bros. à ajouter un avertissement précisant qu'elle n'était pas affiliée au studio.

Le film devait initialement sortir le 25 juin 2010, mais sa sortie a été repoussée au 17 décembre 2010 pour éviter la concurrence du film Grown Ups.

L'affiche teaser montrant Yogi derrière Boo-Boo avec le slogan « Great things come in bears » a été largement moquée sur Internet pour le regard de Yogi jugé effrayant et pour le double sens douteux du slogan combiné aux expressions des personnages.