Name: Il était une fois
Released: 2007-11-20
Rating: 8.1

Bienvenue dans le monde réel, Princesse.

2007 · 107 min · Comédie

8.1 Discret

Se connecter pour suivre

Comédie Familial Fantastique Romance

La vie de Giselle, future princesse, est un conte de fées... Jusqu'à ce qu'une méchante reine la bannisse du pays animé d'Andalasia pour la faire apparaître dans le on-ne-peut-pas-moins magique Manhattan d'aujourd'hui. Quand un cynique avocat en droit du divorce la prend sous son aile, il est loin de se douter que cette joyeuse innocente va lui faire partager sa féérie.

Titre original: Enchanted
Pays d'origine: 🇺🇸 États-Unis
Année: 2007

Studio: Walt Disney Pictures · Josephson Entertainment · Andalasia Productions · Right Coast

Anecdotes & secrets de tournage

Genèse

Le scénario original de Bill Kelly a été acheté par Touchstone Pictures en 1997 pour 450 000 dollars, mais il était initialement conçu comme une comédie plus osée classée R, inspirée de films comme Fast Times at Ridgemont High et American Pie ; la première version montrait même Giselle prise pour une strip-teaseuse en arrivant à New York.

Genèse

Le projet a connu de nombreux changements de réalisateur avant d'aboutir : Rob Marshall (2002) puis Jon Turteltaub (2001) l'ont quitté, Adam Shankman en a été chargé en 2003 avant que Kevin Lima ne prenne finalement les commandes en 2005, avec un budget de 85 millions de dollars.

Casting

Avant la version finale, Disney avait envisagé Kate Hudson ou Reese Witherspoon pour incarner Giselle, mais le réalisateur Kevin Lima a insisté pour choisir une actrice moins connue et a auditionné environ 300 comédiennes avant de retenir Amy Adams.

Casting

James Marsden a auditionné pour le rôle du Prince Edward alors que celui de Robert n'était pas encore attribué, mais il a préféré Edward car il le trouvait plus amusant ; Patrick Dempsey, alors surnommé « McDreamy » grâce à Grey's Anatomy, a été choisi pour incarner un Prince Charmant moderne.

Tournage

Le tournage des scènes en prises de vues réelles à New York a duré 72 jours, tandis que l'animation traditionnelle a nécessité environ un an de travail, l'ensemble du film ayant demandé près de deux ans de production.

Tournage

La scène musicale « That's How You Know », tournée à Central Park, a nécessité 17 jours de tournage pour seulement cinq minutes de film à l'écran, à cause de la météo changeante qui n'a permis que sept journées ensoleillées, et le tournage était aussi perturbé par les fans de Patrick Dempsey.

Tournage

La robe de mariée de Giselle a été fabriquée en onze exemplaires, chacun pesant environ 18 kg et fait de 183 mètres de soie satin ; Amy Adams a décrit l'expérience de la porter comme épuisante car tout le poids reposait sur ses hanches.

Effets

Pour la séquence « Happy Working Song », seuls les rats et les pigeons ont été filmés à partir d'animaux réels comme référence pour créer des versions en images de synthèse, tandis que tous les cafards visibles à l'écran sont entièrement générés par ordinateur.

Effets

Le personnage de Pip, le tamia, a été créé en images de synthèse par Tippett Studio après avoir filmé de vrais tamias sous tous les angles ; les animateurs lui ont ajouté des sourcils, une caractéristique absente chez les tamias réels, afin de renforcer l'expression de ses émotions.

Musique

Alan Menken et Stephen Schwartz, qui avaient déjà collaboré sur les chansons de Pocahontas et Le Bossu de Notre-Dame, ont écrit une chanson-titre intitulée « Enchanted », un duo entre Idina Menzel et James Marsden, qui a finalement été coupée du film alors que cinq autres chansons ont été conservées.

Anecdote

Disney avait prévu d'intégrer Giselle à la gamme officielle des Disney Princesses, comme le montrait un emballage exposé au Toy Fair 2007, mais a renoncé au projet en réalisant qu'il faudrait payer des droits d'image à vie à Amy Adams.

Répliques cultes

I said I don't dance. I never said I couldn't.

Robert Philip Il refuse de danser avec Giselle... puis se ravise

Welcome to the real world... princess.

Taglines Slogan du film

[after seeing Edward and Giselle together for the first time] So this is the forest rat, who thinks she can claim my throne...NEVER!!!

Queen Narissa En découvrant Giselle et Edward ensemble

You'll never save her now. When the clock strikes 12... [whispers] She'll be dead.

Queen Narissa Menace envers Giselle avant minuit

Forget about "happily ever after". It doesn't exist.

Robert Philip Vision cynique de l'amour

[to a dying Giselle] Please, don't leave me.

Robert Philip Giselle mourante après avoir mangé la pomme empoisonnée

Oh my, this is a twist on our story. Why, it's the brave little princess coming to the rescue. [to Robert] I guess that makes you the damsel in distress, huh, handsome?

Queen Narissa Face à Robert venu sauver Giselle

Another chance? What do you think poison apples grow on trees? There's only one left! You are out of chances! [Nathaniel: Your Majesty, please...] NO, FORGET IT! I'M COMING THERE, AND I WILL KILL THE LITTLE WRETCH MYSELF!!!

Queen Narissa Colère contre Nathaniel à propos de la pomme empoisonnée

[she arrives in New York and finds Nathaniel in a car] Hello, worthless. Miss me?

Queen Narissa Arrivée à New York, retrouve Nathaniel

You want a show? I'll give you a show. Back up and get ready for the main event!

Queen Narissa Avant sa transformation en dragon

(to Robert and Morgan) Thank you for taking care of my bride, peasants.

Prince Edward Remerciement à Robert et Morgan

(holding a construction worker at swordpoint) Are you in league with the wicked old hag who sent my poor Giselle to this foul place... Arty?

Prince Edward Menace un ouvrier du bâtiment avec son épée

(after finding the television remote at a hotel he is staying at) It appears this odd little box controls the magic mirror!

Prince Edward Découverte de la télécommande à l'hôtel

[to Morgan about Giselle] Just because she has on a funny dress doesn't mean she's a princess. She's a seriously confused woman who's fallen into our laps.

Robert Philip Doute sur l'identité de Giselle

I know what it's like when someone disappoints you. It's tempting to see things the way you wish they were instead of how they are.

Robert Philip Conseil à Giselle sur la désillusion

[after an old man steals her tiara] You... are not a very nice old man!!

Giselle Un vieil homme lui vole sa tiare

I'm sure that Edward is already searching for me. No doubt by morning he'll come and rescue me from this strange land. Take me home so that the two of us can share a true love's kiss.

Giselle Espoir d'être sauvée par Edward

Nancy Tremaine: (after her cellphone rings in Andalasia) Wow, really good reception here!

Nancy Tremaine Son téléphone sonne à Andalasia

Troll: That's cheating! I'm supposed to eat you!

Troll Protestation pendant un combat

Phoebe Banks: Everybody has problems. Everybody has bad times. Do we sacrifice all of the good times because of them?

Phoebe Banks Réflexion sur les bons et mauvais moments

Thèmes

princess new york city magic fairy tale poison queen prince villain musical portal female protagonist female villain manhattan, new york city evil queen