Shaft

John Singleton était un fan de longue date de l'original de 1971 et avait voulu le refaire depuis sa jeunesse ; son premier pitch à MGM envisageait Don Cheadle comme le fils du Shaft original, mais le studio n'a pas apprécié cette vision.

Après le succès des films de crime de Quentin Tarantino dans les années 1990, le producteur Scott Rudin s'est intéressé à Shaft et l'a proposé à Paramount Pictures, qui a récupéré le projet en 1997 après avoir remboursé les frais de développement de MGM.

Will Smith et Wesley Snipes ont tous deux été envisagés pour le rôle principal de John Shaft ; Snipes a déclaré qu'il avait refusé le rôle parce qu'il sentait que le scénario ne respectait pas la culture noire ni le film original.

John Leguizamo a été initialement choisi pour jouer le baron de la drogue Peoples Hernandez, mais quand il a quitté la production, Jeffrey Wright a été engagé à sa place.

Lauryn Hill a été envisagée par Singleton pour le rôle de Carmen Vasquez.

Parce que Samuel L. Jackson a été choisi pour jouer Shaft, le personnage original (joué par Richard Roundtree) a été réécrit comme son oncle plutôt que son père pour mieux expliquer le faible écart d'âge entre les acteurs.

Le producteur Scott Rudin a fait venir le scénariste Richard Price pour réécrire le scénario original de Singleton et Shane Salerno, ce qui a entraîné des conflits créatifs majeurs entre Singleton et Jackson sur le ton, les dialogues et la carrière policière de Shaft.

Jackson a refusé de prononcer certaines répliques qu'il considérait comme racistes ou contraires au caractère du personnage, et a poussé pour que Shaft quitte la police plus tôt dans l'histoire, finissant par remporter cet argument contre les objections de Rudin.

Le temps d'écran de Richard Roundtree et Christian Bale a été considérablement réduit lors du montage ; Paramount aurait forcé les réalisateurs à couper les scènes de Roundtree, tandis que l'une des scènes de combat de Bale a été supprimée pour laisser plus de temps d'écran à Jeffrey Wright.