Independence Day

Marty Gilbert : Un compte à rebours ? Pour quoi, David ? David Levinson : Comme aux échecs : on place ses pions stratégiquement, ensuite au bon moment, on frappe. Tu vois ? Ils se placent partout en utilisant un seul signal pour se synchroniser. Dans à peu près six heures, le signal disparaîtra, et leur compte à rebours sera terminé. Marty Gilbert : Et ensuite ? David Levinson : Échec et mat. Marty Gilbert : Oh mon dieu, oh mon dieu ! Il faut que j'appelle mon frère, il faut que j'appelle ma gouvernante, il faut que j'appelle mon avocat. Ah, laisse tomber l'avocat.

Albert Nimziki : Je ne suis pas juif. Julius Levinson : Personne n'est parfait.

Président Thomas J. Whitmore : Monsieur. Indépendamment de ce que vous avez pu lire dedans les tabloids, il n'y a jamais eu de vaisseau spatial récupéré par notre gouvernement. Je vous assure. Il n'y a pas de Zone 51. Il n'y a pas de vaisseau spatial récupéré. Albert Nimziki : Excusez-moi, Monsieur le Président… C'est pas entièrement vrai.

Julius Levinson : Dis-moi... Toi qui es si malin, comment as-tu passé 8 ans au MIT pour te retrouver dépanneur de câble ?

Julius Levinson : John Lennon. Un mec intelligent. Abattu par derrière, très triste.

Président Thomas J. Whitmore : On peut tolérer quelques compromis si on réussit quelque chose. Connie Spano : Et bien, le Orange County Dispatch vous a élu l'un des dix hommes les plus sexy de l'année. Président Thomas J. Whitmore : Oui… C'est une réussite !

Steve : C'est un tremblement de terre ? Jasmine : Même pas 4 points sur Richter. Rendors-toi.

Président Thomas J. Whitmore : Pendant la guerre du Golfe, on savait ce qu'on avait à faire. C'est juste… plus compliqué maintenant.