P.S. I Love You

Le film est basé sur le roman de Cecelia Ahern de 2004 du même nom, qui était à l'origine entièrement situé en Irlande ; le scénariste et réalisateur Richard LaGravenese a dû américaniser l'histoire pour l'adapter à l'écran, un changement dont l'auteure a dit plus tard qu'elle en était satisfaite.

Le film a été tourné sur les lieux à New York et dans le County Wicklow, en Irlande.

Les scènes de musique au pub, censées se dérouler dans un pub local de Wicklow, ont en réalité été filmées à Whelan's, un lieu de spectacle à Dublin.

Les critiques irlandais ont particulièrement critiqué l'accent irlandais de Gerard Butler dans le film, et Butler s'en est plus tard excusé en plaisantant pour sa mauvaise tentative.

Gerard Butler interprète lui-même des chansons dans le film, dont « Mustang Sally » et « Galway Girl » (cette dernière aux côtés de Nancy Davis et Jeffrey Dean Morgan), bien qu'aucune de ces deux chansons n'apparaisse sur la bande sonore officielle.

Le dialogue entre les personnages de Harry Connick Jr. et Hilary Swank a inspiré le single de 2011 de Reba McEntire « Somebody's Chelsea ».

En 2019, Hilary Swank a exprimé son intérêt pour adapter la suite du roman en un deuxième film.

Malgré une note de 25 % sur Rotten Tomatoes et des critiques généralement négatives, le film a été un succès au box-office, rapportant 156,8 millions de dollars dans le monde entier pour un budget de 30 millions de dollars, et les spectateurs interrogés par CinemaScore lui ont donné une note « A- ».