Trainspotting

Le producteur Andrew Macdonald a lu le roman d'Irvine Welsh dans un avion en décembre 1993 et a immédiatement compris qu'il pouvait devenir un film, l'attirant ensuite à l'attention de Danny Boyle et du scénariste John Hodge en février 1994.

Pour convaincre Irvine Welsh de céder les droits du roman, Boyle lui a écrit une lettre définissant Hodge et Macdonald comme « les deux Écossais les plus importants après Kenny Dalglish et Alex Ferguson ».

Welsh a raconté que d'autres producteurs intéressés par le livre voulaient réaliser une œuvre de « réalisme social » sérieuse comme Christiane F ou The Basketball Diaries, tandis qu'il appréciait que Boyle, Hodge et Macdonald veuillent un film pour le grand public et non seulement pour les amateurs de cinéma d'art et d'essai.

Pour le rôle de Renton, Boyle voulait une qualité similaire à celle de Michael Caine dans Alfie et de Malcolm McDowell dans Orange mécanique : un personnage répugnant mais doté d'un charme qui génère une ambiguïté chez le spectateur.

Ewan McGregor s'est rasé la tête et a perdu environ 12,7 kg pour interpréter Renton.

Ewen Bremner avait déjà interprété Renton dans l'adaptation théâtrale de Trainspotting et a ensuite accepté le rôle de Spud dans le film, considérant les personnages comme faisant partie de son patrimoine culturel.

Pour le rôle de Begbie, Boyle avait envisagé Christopher Eccleston pour la ressemblance physique avec l'image du personnage dans le roman, mais a finalement choisi Robert Carlyle, qui était d'abord hésitant croyant être trop petit pour le rôle ; Boyle l'a convaincu en lui disant que « les psychopathes petits sont les meilleurs ».

Pour le rôle de Diane, les producteurs cherchaient une actrice inconnue afin que le public ne s'aperçoive pas qu'une jeune fille de dix-neuf ans interprétait une jeune fille de quinze ans : ils ont distribué des tracts dans des discothèques et des magasins jusqu'à ce qu'ils choisissent Kelly Macdonald, à ses débuts cinématographiques.

Le personnage du Dealer, interprété par Keith Allen, est une référence au rôle que ce même acteur avait dans Petits meurtres entre amis, le film précédent de Boyle, laissant entendre qu'il s'agit du même personnage.

Ewan McGregor s'est préparé au rôle en lisant des livres sur le crack et l'héroïne et en rencontrant des membres du Calton Athletic Recovery Group de Glasgow, une association d'anciens toxicomanes qui apparaît en tant qu'équipe adverse dans la scène initiale des générique de début ; il a également appris à préparer l'héroïne avec une cuillère en utilisant de la poudre de glucose, mais a finalement décidé de ne pas se faire une injection véritable pour se plonger dans le rôle.

Le film a été tourné à la moitié de l'année 1995 en seulement sept semaines avec un budget de 1,5 million de livres sterling, en utilisant une ancienne fabrique de cigarettes abandonnée à Glasgow comme base ; en raison des contraintes de temps et de budget, la plupart des scènes ont été tournées en une seule prise, contribuant à l'aspect sale et réaliste du film.

Bien que l'histoire soit située à Édimbourg, presque tout le film a été tourné à Glasgow : la seule scène effectivement tournée à Édimbourg était la poursuite initiale le long de Princes Street et de Calton Road.

Pour la scène dans laquelle Renton s'enfonce dans le sol après une overdose d'héroïne, l'équipe a construit une plateforme au-dessus d'une trappe et a fait descendre l'acteur à travers celle-ci.

Les matières fécales visibles dans la scène des « pires toilettes d'Écosse » étaient en réalité faites de chocolat.

La scène dans laquelle Renton se jette dans la cuvette est un hommage au roman Gravity's Rainbow de Thomas Pynchon de 1973.

Danny Boyle a contacté les Oasis pour contribuer à la bande sonore, mais Noel Gallagher a refusé en croyant à tort que le film parlait de personnes passionnées par les trains (les véritables « trainspotter »), en se méprenant sur le titre.

Lors de la campagne présidentielle américaine de 1996, le sénateur Bob Dole a accusé le film de dépravation morale et de glorifier la consommation de drogue, puis a admis de ne jamais l'avoir vu.

Avant sa sortie américaine, Miramax a demandé que certains dialogues soient redoublés pour rendre le film plus compréhensible au public américain, peu familier avec l'argot écossais et britannique.

Le titre du film fait référence à une scène du roman dans laquelle Begbie et Renton rencontrent un vieil homme ivre, qui s'avère être le père de Begbie, dans une gare désaffectée de Leith qu'ils utilisent comme toilettes ; l'homme leur demande s'ils font du « trainspottin' », scène incluse ensuite comme flash-back dans T2 Trainspotting.