Avant que Renée Zellweger ne soit choisie après deux ans de recherche, plusieurs actrices avaient été envisagées pour incarner Bridget Jones, dont Helena Bonham Carter, Cate Blanchett, Emily Watson, Rachel Weisz (jugée trop belle pour le rôle) et Cameron Diaz. Toni Collette a refusé le rôle car elle jouait alors à Broadway dans The Wild Party, tandis que Kate Winslet, à 24 ans, a été jugée trop jeune par les producteurs.

Pour préparer son rôle, Renée Zellweger a pris 20 livres (environ 9 kg), a travaillé son accent britannique avec la coach Barbara Berkery, qui avait déjà formé Gwyneth Paltrow pour Shakespeare in Love, et a même effectué un stage en immersion chez l'éditeur londonien Picador pour s'imprégner du métier de son personnage.

Le fait que le scénariste Andrew Davies, déjà auteur de l'adaptation télévisée de 1995 d'Orgueil et Préjugés, participe au scénario, ainsi que la présence de Crispin Bonham-Carter (Mr Bingley dans cette série) dans un rôle mineur, a convaincu Colin Firth d'accepter le rôle de Mark Darcy : cela lui offrait l'occasion de tourner en dérision et de se libérer de son personnage de Mr Darcy.

La réalisatrice Sharon Maguire, amie d'Helen Fielding, aurait inspiré le personnage de 'Shazzer' (diminutif de Sharon), incarné à l'écran par Sally Phillips, comme le révèle le commentaire des bonus DVD.

Le tournage principal s'est déroulé de mai à août 2000, avec six semaines de prises de vues à Londres et dans les comtés voisins (Shad Thames, Royal Courts of Justice, gare de St Pancras, Tower Bridge, Stoke Park, Wrotham Park, l'aéroport de Stansted doublant JFK, Syon House et Snowshill), avant de se poursuivre aux studios de Shepperton.

La scène du lac où Daniel Cleaver tombe à l'eau et en ressort en chemise blanche mouillée est un clin d'œil direct à la célèbre scène de la baignade dans l'adaptation télévisée de 1995 d'Orgueil et Préjugés, dans laquelle Colin Firth incarnait déjà Mr Darcy.

La chanson 'It's Raining Men' interprétée par Geri Halliwell pour le film est devenue son quatrième single consécutif numéro un au Royaume-Uni, se classant également en tête des charts en Belgique, France, Irlande, Italie, Pologne et Écosse, avec plus de 812 000 exemplaires vendus en France.

La culotte gainante portée par Renée Zellweger dans le film, signée par Hugh Grant, a été vendue aux enchères pour 2 000 livres sterling et a provoqué un véritable raz-de-marée dans l'industrie de la lingerie féminine, les ventes de ce type de sous-vêtement augmentant de 17% tandis que celles des strings chutaient de 7%.