Dans le scénario original, le personnage de Rex Brooks était un homme et Howard Lewis était décrit comme un touriste est-européen en surpoids.

Le réalisateur Pete Travis a choisi Sigourney Weaver pour donner au film un personnage féminin fort, tandis que le rôle d'Howard Lewis a été « américanisé » spécialement pour Forest Whitaker, qui avait manifesté son intérêt pour le projet.

Le tournage a débuté le 18 juin 2006 à Mexico, avec des scènes tournées à la Casa de los Azulejos ainsi qu'à Cuernavaca et Puebla, en plein cœur de la saison des pluies mexicaine.

Bien que le tournage se soit souvent déroulé sous un ciel couvert et pluvieux, le directeur de la photographie Amir Mokri et l'équipe lumière ont réussi à donner l'illusion que toute la séquence de vingt minutes se déroulait sous un ciel clair et ensoleillé.

Un vétéran de l'armée américaine, Ron Blecker, a entraîné les acteurs principaux pendant deux semaines avant le tournage pour qu'ils puissent incarner de façon crédible des agents des services secrets.

Dennis Quaid a effectué lui-même la plupart des séquences de conduite pour les scènes de course-poursuite en voiture, à l'exception des scènes de crash.

Dennis Quaid a expliqué qu'il jouait la même scène exactement de la même manière à chaque fois qu'elle était rejouée sous un angle différent, trouvant excitant que le public puisse découvrir un point de vue inédit sur un même personnage.

En décembre 2020, NBC a annoncé être en phase de développement d'une série télévisée basée sur le film.