La suite a été développée sous les titres de travail Highlander II: Yellowknife et Highlander 2020, les producteurs pré-vendant la plupart des droits internationaux au marché du MIFED en 1987 pour 18 millions de dollars avant que les studios hollywoodiens ne montrent de l'intérêt, tandis que les distributeurs européens étaient des soutiens enthousiastes.

L'auteur original Gregory Widen disposait d'un droit de premier refus mais était indisponible, et Larry Ferguson et Peter Bellwood ont tous deux refusé le travail d'adaptation ; plusieurs versions de scénaristes comme Edward Khmara ont été jugées progressivement pires par le réalisateur Russell Mulcahy et la vedette Christopher Lambert.

L'auteur Brian Clemens a résolu le problème central du scénario en inventant la planète extraterrestre Zeist pour expliquer les immortels, un rebondissement que Mulcahy a qualifié de « coup de génie », bien qu'il contredise rétroactivement la mythologie du premier film.

Le réalisateur Russell Mulcahy a réutilisé une séquence de bataille aérienne « Flying Blades » qu'il avait initialement développée pour une adaptation inédite de The Wild Boys.

Sean Connery a accepté de reprendre son rôle de personnage décapité pour 3 millions de dollars pour six jours de tournage, mais a refusé de mettre les pieds sur le plateau ou de reconnaître le film à moins que son cachet ne soit bloqué sous séquestre ; son cachet a ensuite augmenté à 3,5 millions de dollars après que des images de sa scène d'ouverture aient été endommagées et aient dû être retournées.

Le tournage a eu lieu en Argentine à partir du 1er mars 1990, mais a été retardé par une vague d'hyperinflation qui a incité les producteurs à geler la production, ce qui a finalement coûté au film environ 3 millions de dollars supplémentaires et fait dépassser le budget de 10 millions de dollars, ce qui a incité une société de garantie de financement à prendre le contrôle de la production.

Christopher Lambert et Michael Ironside ont eu du mal avec leurs épées larges pendant leur scène de combat et ont fini par se blesser accidentellement l'un l'autre.

L'acteur John C. McGinley a plus tard regretté son choix de baisser sa voix de personnage aussi profond que possible dans une tentative d'imiter Orson Welles.

Le réalisateur Russell Mulcahy a été mis à l'écart pendant le montage et le tournage des scènes supplémentaires alors que la société de garantie altérait drastiquement l'histoire, et il était tellement mécontent du résultat final qu'il a quitté la première mondiale du film.

Le film est devenu infâme en tant que l'un des pires films jamais réalisés, affichant une note de 0 % sur Rotten Tomatoes et de 31/100 sur Metacritic, Roger Ebert lui donnant 0,5 étoile et l'appelant « presque impressionnant dans sa médiocrité ».

Parce que la version cinéma était tellement problématique, cela a incité plusieurs révisions ultérieures incluant une « Renegade Version » de 108 minutes en 1995 qui supprimait toutes les références aux immortels étant des aliens de Zeist, et une « Special Edition » de 2004 avec de nouveaux effets CGI, que les fans considèrent comme plus proche du canon que la sortie originale.