Mr. Queen

Mr. Queen est une adaptation du web-drame chinois Go Princess Go (2015), qui à son tour s'inspirait du roman « Tai zi fei sheng zhi ji » de l'écrivaine Xian Chen.

Le web-drame chinois original a connu un énorme succès viral avec 1,5 milliard de vues sur la plateforme LeTV, mais a également subi la censure du gouvernement chinois, qui l'a retiré d'Internet pendant une semaine et a censuré un tiers du contenu en raison de scènes sexuelles et de langage vulgaire.

Contrairement à la version chinoise, où le protagoniste voyage 1 000 ans en arrière parmi des personnages entièrement fictifs, dans l'adaptation coréenne le voyage ne dure que 170 ans et mélange des personnages historiques réels (comme le roi Cheoljong) avec des personnages fictifs.

Shin Hye-sun a été confirmée en mars 2020 comme protagoniste, suivie en juin 2020 par Kim Jung-hyun, Bae Jong-ok et Kim Tae-woo, tandis que Seol In-ah et Yoo Young-jae les rejoignaient en juillet 2020.

Bae Jong-ok et Shin Hye-sun avaient déjà collaboré auparavant dans le film « Innocente » (결백), cette série marquant donc leur deuxième collaboration.

Kim Jung-hyun et Seol In-ah ont renouvelé leur collaboration après avoir joué ensemble précédemment dans le drame « School 2017 ».

La première lecture de scénario s'est déroulée en octobre 2020, et le 24 novembre 2020 le tournage s'est arrêté temporairement quand l'un des acteurs de distribution a été testé positif à la COVID-19.

Avant sa diffusion, la production a dû émettre un communiqué de presse s'excusant pour des commentaires racistes que Xian Chen, l'auteure de l'œuvre originale, avait formulés dans le passé envers la Corée et ses habitants.

La série a suscité une vive controverse pour avoir « déformé » l'histoire coréenne, notamment avec une scène traitant les Annales de Joseon (Trésor national sud-coréen) de « tabloïde », ce qui a provoqué plus de 2 248 plaintes auprès de la Commission des Normes de Communication de Corée.

En raison des controverses, le 26 mars 2021 le producteur CJ ENM a annoncé la suppression totale de la série de toutes les plateformes VOD et des clips YouTube et Naver ; le service de streaming n'a été réactivé qu'en décembre de l'année suivante.

Du fait du scandale, l'association des descendants du clan Poongyang Cho a exigé des modifications et les producteurs ont dû changer le nom du clan historique dans la fiction, qui s'est appelé « Poongan Jo » et « Ansong Kim » à la place des véritables noms des clans historiques.

En raison du grand succès d'audience, les producteurs ont décidé de tourner un épisode supplémentaire qui a été diffusé en six parties de dix minutes chacune au maximum, bien que tous les épisodes initialement prévus aient déjà été enregistrés avant la diffusion.

L'épisode final, diffusé le 14 février 2021, a atteint une moyenne d'audience nationale de 17,4 % et un pic de 19,3 %, faisant de Mr. Queen le cinquième drame le plus regardé de l'histoire de tvN, surpassé uniquement par Crash Landing on You, Goblin, Reply 1988 et Mr. Sunshine.

L'actrice protagoniste Shin Hye-sun a subi de fortes critiques personnelles en raison de la controverse entourant la série, ce qui a amené plusieurs marques à annuler les contrats publicitaires qu'elles avaient avec elle.