Bob le Bricoleur

Bob the Builder a été conçu par Keith Chapman pour HIT Entertainment et a diffusé de 1999 à 2011 au Royaume-Uni, d'abord sur BBC One puis sur CBeebies.

La série a été largely réalisée en animation en stop-motion par Hot Animation à Manchester, avant de passer à l'animation CGI à partir de 2010 pour les deux dernières saisons, intitulées Ready, Steady, Build!.

Après la fin de la série, HIT Entertainment a été rachetée par le géant américain des jouets Mattel pour 680 millions de dollars, après quoi un nouveau reboot a été annoncé en 2014 avec des décors, castings et designs de personnages révisés.

Pour la version américaine de Project: Build It, Greg Proops est devenu la nouvelle voix de Bob, tandis que Rob Rackstraw, qui exprimait à l'origine Scoop, Muck et Travis, a également prêté sa voix à Spud l'Épouvantail et à M. Bentley pour la version britannique et la version américaine.

Aux États-Unis, le mot « wrench » est utilisé dans la série au lieu du « spanner » britannique, car la version américaine réutilise les images et scripts originaux britanniques mais avec des accents et un vocabulaire américains.

Bob the Builder a été nominée annuellement entre 1999 et 2009 pour un BAFTA dans la catégorie « Pre-school animation » et a remporté en 2003 la catégorie « Children's Animation » pour le spécial « A Christmas to Remember ».

La série a été parodiée dans Robot Chicken (épisode « More Blood, More Chocolate »), dans l'australien Comedy Inc. comme « Bodgy Builder », et plusieurs fois dans MAD de Cartoon Network, où Bob se plaint notamment que Handy Manny copie son émission.

Il y a eu des critiques concernant l'absence de lunettes de protection dans la série, ce qui a été corrigé dans les épisodes ultérieurs avec Bob portant des lunettes de sécurité.

Dans les éditions DVD néerlandaises, aucun épisode ne révèle quel est le nom de famille de Bob.