La série a été annoncée en septembre 2019, avec Jason Stone et Steve Cochrane choisis pour son développement, avant d'être diffusée sur Hulu l'année suivante.

The Hardy Boys est adaptée de la série littéraire Les Frères Hardy écrite par le collectif d'auteurs Franklin W. Dixon, et constitue la cinquième adaptation télévisée des aventures des deux frères.

La quasi-totalité du casting de la première saison a été révélée d'un coup, en même temps que la sortie de la bande-annonce en novembre 2020.

Entre la première et la deuxième saison, plusieurs rôles ont changé d'interprète : James Tupper (Fenton Hardy) a été remplacé par Anthony Lemke, et Jennifer Hsiung (Jesse Hooper) par Alli Chung.

La série a été tournée en Ontario, au Canada, avec Cambridge comme lieu de tournage principal et Port Hope, Hamilton et Toronto comme lieux secondaires.

Le tournage s'est étalé sur plusieurs périodes distinctes : de septembre 2019 à janvier 2020 pour la saison 1, de juin à octobre 2021 pour la saison 2, et de septembre à novembre 2022 pour la saison 3.

Sur Rotten Tomatoes, la première saison recueille 71 % de critiques positives avec une note moyenne de 7,2/10, tandis que Metacritic lui attribue 7,5/10, signe de critiques généralement favorables.

La série a été renouvelée pour une deuxième saison en juin 2021, puis pour une troisième saison en octobre 2022, avec Bailee Madison rejoignant alors la distribution dans le rôle de Drew Darrow.