The Cleaning Lady

La série est une adaptation américaine de la série télévisée argentine La chica que limpia (2017), dont Warner Bros. Television Studios a acquis les droits de remake en octobre 2019.

Shannyn Sossamon avait initialement été choisie pour le rôle principal, mais elle a quitté le projet juste après la première lecture du scénario du pilote, et a été remplacée par Élodie Yung en avril 2020.

L'origine ethnique du personnage principal a été modifiée pour correspondre aux origines cambodgiennes d'Élodie Yung, tout en conservant certains aspects de la culture philippine du personnage original.

Vincent Piazza, initialement casté pour le rôle du personnage devenu Garrett Miller, s'est retiré du projet et a été remplacé par Oliver Hudson en juillet 2021, plus d'un an après le tournage du pilote.

Ginger Gonzaga, choisie à l'origine pour le rôle de Fiona, a été remplacée par Martha Millan lors de l'annonce de la commande de la série.

Le tournage du pilote a débuté le 10 mars 2020 au Nouveau-Mexique mais a été suspendu seulement trois jours plus tard à cause de la pandémie de COVID-19, entraînant plusieurs reports jusqu'en février 2021.

L'acteur Adan Canto, qui incarnait Arman Morales, est décédé le 8 janvier 2024 à l'âge de 42 ans des suites d'un cancer de l'appendice, ce qui a entraîné le départ de son personnage de la série.

En janvier 2026, un mandat d'arrêt a été émis contre Timothy Busfield pour agression sexuelle sur les jumeaux LaSalle, interprètes de Luca, qu'il aurait rencontrés sur le tournage ; les faits signalés se seraient déroulés entre novembre 2022 et début 2024, juste avant leur remplacement par Khalen Roman Sanchez pour la saison 4.