Winter Sonata

Le rôle de Kang Jun-sang, finalement interprété par Bae Yong-joon, avait d'abord été confié à Ryu Si-won, qui a renoncé par crainte de rejouer immédiatement avec Choi Ji-woo après leur série précédente et parce qu'il animait au même moment une émission de variétés sur SBS.

Le rôle de Jung Yu-jin, tenu par Choi Ji-woo, avait initialement été proposé à Kim Hee-sun, qui l'a refusé pour se consacrer à ses activités publicitaires.

Winter Sonata est la première œuvre du réalisateur Yoon Seok-ho après qu'il eut quitté KBS en septembre 2001, après 17 ans de carrière, pour signer en tant que freelance avec la société de production Pan Entertainment.

La série s'inscrit dans le cycle des « quatre saisons » de Yoon Seok-ho, faisant suite à Autumn in My Heart (2000) et précédant Summer Scent (2003) et Spring Waltz (2006).

En Corée du Sud, la série a d'abord souffert d'une audience modeste (moins de 15%), concurrencée par des dramas historiques comme Women's War et Sangdo, avant de remonter jusqu'à environ 30% d'audience.

Diffusée au Japon à partir de 2003 sur NHK-BS2 puis en 2004 sur la chaîne généraliste NHK, la série a déclenché un véritable phénomène social, provoquant près de 3000 plaintes de téléspectateurs lorsqu'un épisode fut déprogrammé pour un sommet diplomatique nippo-coréen.

Le dernier épisode a été suivi par 20,6% d'audience dans la région du Kantō et 23,8% dans le Kansai malgré une diffusion à 23h en pleine période des Jeux Olympiques d'Athènes, un record pour ce créneau horaire.

Face à la demande des fans japonais souhaitant voir la version originale non doublée, NHK-BS2 a diffusé à partir du 20 décembre 2004 une version intégrale sous-titrée avec les dialogues coréens originaux, incluant des scènes coupées.

L'acteur principal Bae Yong-joon, surnommé « Yon-sama » au Japon, a suscité un tel engouement que le premier ministre japonais Jun'ichirō Koizumi a lui-même reconnu que l'acteur était plus populaire que lui.

L'île de Nami, principal lieu de tournage près de Chuncheon, est devenue une destination touristique majeure pour les fans japonais, attirant jusqu'à 200 millions de visiteurs (dont 250 000 étrangers) en 2009.

La série a été adaptée en animé de 26 épisodes intitulé Winter Sonata (Fuyu no Sonata), diffusé au Japon à partir d'octobre 2009, avec 23 des acteurs originaux revenant doubler leurs propres personnages.