Bouquet of Barbed Wire

La série est adaptée du roman d'Andrea Newman publié en 1969 et a été produite par London Weekend Television pour ITV, diffusée pour la première fois en 1976.

Le succès de la série a conduit à la commande d'une suite, Another Bouquet, diffusée en 1977 et racontant l'histoire ultérieure des mêmes personnages.

Une nouvelle adaptation en trois parties a été produite par Mammoth Screen pour ITV et diffusée du 6 au 20 septembre 2010, adaptée par Guy Andrews et réalisée par Ashley Pearce.

Dans la version 2010, le personnage de Gavin n'est plus un étudiant américain en doctorat mais un professeur d'anglais originaire du Yorkshire, et Prue est présentée comme lycéenne plutôt qu'étudiante universitaire.

Le casting de l'adaptation de 2010 réunissait Trevor Eve, Hermione Norris, Tom Riley et Imogen Poots dans les rôles principaux.

Le premier épisode de la version 2010 a réuni 5,98 millions de téléspectateurs et a reçu des critiques positives.