À découper suivant les pointillés

2021 · 1 saison · Animation
8.4 Discret

Série terminée

Se connecter pour suivre
Animation Comédie Drame

Alors qu'il voyage aux côtés de ses amis, un dessinateur de Rome avec un tatou pour conscience prend du recul sur sa vie et ses relations amoureuses.

Titre original
Strappare lungo i bordi
Pays d'origine
🇮🇹 Italie
Année
2021
Créé par
Zerocalcare
Chaîne
Netflix
Studio
Movimenti Production · BAO Publishing · Direzione Generale Cinema

Anecdotes & secrets de tournage

/
Genèse

Strappare lungo i bordi est la première série d'animation réalisée par le dessinateur Zerocalcare, fruit d'une longue période d'expérimentation avec l'animation.

Casting

Zerocalcare prête sa propre voix à presque tous les personnages dans les cinq premiers épisodes, en imitant les voix de ses amis, tandis que l'Armadillo, incarnation de sa conscience, est doublé par Valerio Mastandrea.

Casting

Ce n'est que dans le sixième et dernier épisode que chaque personnage parle avec sa propre voix réelle, car les événements se déroulent en temps réel ; Secco, Sarah et Alice sont doublés respectivement par Paolo Vivio, Chiara Gioncardi et Veronica Puccio.

Anecdote

La bande sonore originale est composée par Giancane et rassemblée dans l'album Strappati lungo i bordi, sorti en concomitance avec la série ; d'autres morceaux sont d'artistes comme Tiziano Ferro, Manu Chao, M83, Band of Horses et Billy Idol.

Réception

La série a obtenu une approbation de 100% sur Rotten Tomatoes avec une moyenne de 8.8/10 basée sur 14 critiques, et s'est classée première au top 10 hebdomadaire de Netflix le jour suivant sa sortie, dépassant le film Red Notice.

Réception

Le succès de la série a amené Netflix à renouveler la collaboration avec Zerocalcare pour une nouvelle série, Questo mondo non mi renderà cattivo, non une suite mais une histoire originale avec de nouveaux personnages.

Anecdote

Le quotidien turc Sabah a qualifié de scandale le fait que la bande-annonce montrait le drapeau de l'Unité de protection populaire du Rojava et qu'un épisode contenant des éléments du Parti des travailleurs du Kurdistan.

Réception

La série a remporté un Ruban d'argent Grandes Séries et un Globe d'or de la meilleure série TV en 2022, ainsi que des prix au Diversity Media Award et au FeST - Le Festival des Séries Tv.

Répliques cultes

/

Il punto debole der capitalismo è che è boccalone, perde troppo tempo se ce deve controlla' tutti. È vulnerabbile... ai cazzari. (Armadillo)

Armadillo Sur la nature du capitalisme et sa vulnérabilité

'Uno nun le dovrebbe mai dì le cose ad alta voce; è er modo migliore per rompe 'i giocattoli. (Zero)

Zero Sur les dangers de dire les choses à haute voix

Zero rientra a casaArmadillo: Hai scopato?Zero: No.Armadillo: Bravo. Sei un grande. Sei cintura nera de come se schiva la vita. Quinto dan.

Armadillo En voyant Zero rentrer à la maison

È incredibbile come avete fondato millenni de dominio maschile sur vittimismo piagnone! (Sarah)

Sarah Critique du domaine masculin

Aoh! Ma pe rompe er cazzo te pagano a te?! (Armadillo)

Armadillo En s'agaçant d'une interruption

In pratica io passavo er tempo a cerca' lavoro perché me serviva pe' campa', ma quando 'o trovavo me volevo soltanto ammazza' piuttosto che annacce. Che poi è na grande sintesi de come campano tre mijardi de persone a sto mondo! (Zero)

Zero Sur la condition du travail moderne

'Sta casa sarebbe tanto bella ma tu la tieni proprio de merda! Lo sai che 'a casa è er primo bijetto da visita de 'na persona? Se non c'hai er controllo su la tua casa significa che non c'hai er controllo della tua vita! (Madre di Zero)

Mère de Zero Sur l'état de la maison

Ero così innamorato che ho pensato "Sai che c'è? Io a questa non je dico proprio 'n cazzo de niente, senno' divento rosso come n'aragosta, lei pensa che so' 'n sottone, invece devo sembra' super truce che nun me ne frega 'n cazzo!" (Zero)

Zero En parlant de son amour pour une fille

Giovane Zero: Ma perché er fatto che so stupido io deve esse na delusione per te?

Giovane Zero Se questionnant sur ses propres erreurs

Ce que les gens en disent (0)

Connecte-toi pour donner ton avis.

Aucune critique pour l'instant.

Rien encore. Lance la discussion !

Nouvelle version disponible

Une mise à jour de Seenr vient d'être publiée. Recharge pour en profiter.