Histoires de l'autre monde

La série est née du succès modéré du film Creepshow (1982), produit par Laurel Entertainment. Comme Warner Bros. détenait les droits sur certains éléments de Creepshow, Laurel a développé une série reprenant les mêmes thèmes mais sans le dispositif narratif et les éléments tirés directement des comics EC.

Plusieurs épisodes ont été adaptés ou écrits par des auteurs reconnus comme Clive Barker, Harlan Ellison, Robert Bloch ou Stephen King ; ce dernier a lui-même écrit le scénario télévisé de l'épisode « Sorry, Right Number » adapté de sa propre nouvelle.

La production de la série se faisait sur deux côtes des États-Unis, avec des épisodes tournés à Long Island City et d'autres à Los Angeles ; en 1985, douze épisodes ont été produits dans chacun des deux lieux.

À Los Angeles, les épisodes étaient tournés en pellicule 16 mm et de nombreux effets spéciaux étaient réalisés directement à la caméra plutôt qu'en post-production, afin d'éviter la perte de qualité liée aux générations de copies. La plupart des épisodes étaient tournés en moins de quatre jours.

L'intégralité de la séquence d'ouverture de la série a été filmée près de Pittsburgh, en Pennsylvanie, non loin des lieux où George Romero avait tourné la plupart de ses films dans les années 1970 et au début des années 1980. Le pont utilisé, autrefois appelé Deihls Bridge, est aujourd'hui connu sous le nom de Turner's Bridge.

Le magazine Cinefantastique a affirmé en juillet 1985 que l'épisode pilote avait été plagié d'un court-métrage de Donald Duck de 1952 intitulé également Trick or Treat, écrit par Ralph Wright.

Le budget des effets spéciaux d'un épisode s'est limité à seulement 188 dollars américains, illustrant le très faible budget global de la série, qui utilisait souvent un décor ou un lieu unique par épisode, à la manière d'une pièce de théâtre.

Malgré un budget modeste et peu de promotion, la série diffusée en syndication a surpassé en audience des anthologies plus prestigieuses diffusées en prime time sur les grandes chaînes, comme Amazing Stories de Steven Spielberg et le revival de La Quatrième Dimension de 1985.

Une tentative de reboot a été développée en 2013 pour The CW par Joe Hill, Alex Kurtzman et Roberto Orci ; un pilote a été tourné en 2015 avec Kris Lemche dans le seul rôle récurrent, mais la chaîne n'a finalement pas donné suite au projet.