Les Maîtres des sortilèges

La série a été co-produite par l'Australie et la Pologne, et son titre polonais Dwa światy signifie littéralement 'Deux mondes'.

Le concept de départ était un exercice spéculatif imaginant ce qui se passerait si un adolescent était transporté dans un monde où la révolution industrielle n'avait jamais eu lieu ; les créateurs Mark Shirrefs et John Thomson ont alors inventé les Spellbinders qui contrôlent leur société en maintenant le peuple dans l'ignorance.

Le tournage s'est déroulé du 11 juillet au 15 octobre 1994 en Pologne, puis du 23 janvier au 29 avril 1995 en Australie (Sydney et les Blue Mountains).

Les scènes du monde parallèle ont été tournées dans le Jura de Cracovie-Częstochowa, à Ogrodzieniec et Zawiercie, ainsi qu'aux châteaux de Czocha et de Książ ; le château de Czocha a servi de château des Spellbinders tandis que Książ a fourni certains décors intérieurs et les ruines d'Ogrodzieniec ont représenté celles de l'ancien château des Spellbinders.

Spellbinder a remporté le prix du meilleur drame télévisé pour enfants aux Australian Film Institute Awards en 1996.

La série a connu un succès particulièrement durable au Sri Lanka, où elle a été diffusée plus de cinq fois au fil des années sous les titres 'Maya Bandana' et 'Makara Rajadahana'.

Lors de la diffusion sur The Disney Channel aux États-Unis, un générique d'ouverture et de fin différent a été utilisé en raison d'un litige de licence.

Dans la version française, les Spellbinders ont été renommés 'les sauveurs du monde', une traduction créant une distinction entre cette caste dominante déchue et ses illustres ancêtres, une nuance absente de la version originale anglaise ; ce terme a d'ailleurs été abandonné dans la série dérivée suivante.