Super Mario Bros est une série télévisée américaine basée sur les jeux vidéos Super Mario Bros et Super Mario Bros 2. Il a été diffusé à l'origine via la syndication de première diffusion pour la plupart des stations de télévision indépendantes ou Fox du 4 septembre 1989, au 1er décembre 1989, avec des rediffusions se poursuivant jusqu'au 6 septembre 1991. Le Family Channel a ramassé la série le 23 septembre 1991, et l'a diffusée jusqu'au 26 août 1994. Le spectacle a été produit par DiC animation et a été distribué par Viacom Enterprises en association avec Nintendo. DHX Media, la société remplaçante de Cookie Jar Entertainment et DiC, est le distributeur actuel.
Titre original
The Super Mario Bros. Super Show!
Pays d'origine
🇺🇸 États-Unis
Année
1989
Créé par
Bob Forward, Reed Shelly, Phil Harnage, Bruce Shelly
Le CEO de DIC Enterprises, Andy Heyward, a passé environ un an à convaincre Nintendo de lui céder les droits de licence des personnages avant que le projet ne voie le jour.
Genèse
Le projet est né sous le nom de Super Mario Bros. Power Hour, un bloc d'une heure censé inclure des adaptations de plusieurs licences dont Metroid, Castlevania, Double Dragon et California Games, mais seules les adaptations Mario et Zelda ont finalement été produites.
Genèse
DIC prévoyait de produire un film d'animation basé sur la série pour l'été 1990, mais il ne fut jamais réalisé ; un film en prises de vues réelles sortira finalement en 1993.
Casting
Pour promouvoir la série, le catcheur Lou Albano, interprète de Mario, est apparu à l'émission Live with Regis and Kathie Lee en mai 1989 la barbe rasée.
Tournage
Selon Albano, le tournage des segments live consistait surtout en lui et Danny Wells recevant une trame narrative centrale et improvisant la majeure partie des dialogues.
Tournage
Maurice LaMarche a incarné en prises de vues réelles l'Inspecteur Gadget dans plusieurs épisodes, marquant la toute première apparition live-action du personnage, dix ans avant le film, avant qu'il ne finisse par doubler ce même personnage dans d'autres productions.
Casting
Le segment de Noël avec Cassandra Peterson dans le rôle d'Elvira a été exclu de la première sortie DVD de 2006 chez Shout! Factory.
Références
Le slogan des plombiers récité par Mario et Luigi ('Pâte feuilletée, pâte brisée...') sert de formule magique récurrente dans la version française de la série.
Musique
Le thème 'Mario Brothers Rap', composé par Haim Saban, Andrew Dimitroff et Shuki Levy et basé sur le thème 'Overworld' du jeu original, a plus tard été repris dans The Super Mario Bros. Movie, interprété par Ali Dee Theodore.
Musique
Un épisode utilisait à l'origine une reprise de chanson par Huey Lewis and the News dont les paroles ont été jugées inappropriées ; lors de la ressortie en DVD, ces chansons ont été remplacées par des versions instrumentales de morceaux tirés de The Adventures of Super Mario Bros. 3 et Super Mario World.
Références
La réplique culte de Link, 'Well, excuse me, Princess!', s'inspire d'un sketch comique populaire de Steve Martin, et a été incluse dans chaque épisode pour se moquer du vice-président créatif de DIC, Robbie London, qui avait imposé cette phrase au scénariste Bob Forward.
Références
Le personnage de la fée Spryte a été inspiré par l'obsession d'enfance du scénariste Bob Forward pour Clochette (Tinker Bell) du dessin animé Peter Pan de Disney.
Genèse
La relation entre Link et Zelda dans la série s'inspire de la dynamique entre David Addison et Maddie Hayes, interprétés par Bruce Willis et Cybill Shepherd dans la série Clair de lune (Moonlighting).
Genèse
Les scénaristes des segments Zelda, qui n'étaient pas eux-mêmes joueurs de jeux vidéo, disposaient d'une grande liberté créative et n'ont reçu de Nintendo qu'une bible de la franchise, des designs de personnages et les deux premiers jeux comme références.
Réception
La réplique de Link 'Well excuse me, Princess!' est devenue un mème internet et une private joke couramment utilisée par les joueurs de jeux vidéo, notamment les fans de Zelda, prononcée 29 fois au total dans les 13 épisodes de la série.
Réception
Lors de sa première semaine de diffusion en septembre 1989, la série a obtenu la meilleure audience d'une série inédite en syndication à l'époque, avant d'être dépassée quelques semaines plus tard par Chip 'n Dale: Rescue Rangers.
Anecdote
Lors du remasterisage de la série par WildBrain diffusé sur MeTV Toons en 2026, une erreur d'upscaling par IA a accidentellement transformé le titre 'Super' en 'Suele' sur un carton de titre, ce que la société a attribué à la mauvaise qualité des copies utilisées plutôt qu'à l'IA elle-même.
Répliques cultes
/
"Hey, shaddupa your face!" -The Super Mario Bros. Super Show, "The Great Gladiator Gig"
MarioRéplique culte adressée à un ennemi
"Until next time everyone, [Everybody] Do the Mario! -The Super Mario Bros. Super Show. "Time Out, Luigi"
MarioFormule de fin d'épisode, invitation à danser
"He who koops and runs away lives to koop another day!" -The Super Mario Bros. Super Show
King KoopaDevise du méchant qui bat en retraite
"Today, the Mushroom Colony, tomorrow the world! Next week, the universe, or when I am done with it, the Koopaverse!" - The Super Mario Bros. Super Show, "Star Koopa"
King KoopaDiscours de conquête mégalomane
"The courage beyond compare, the bravery beyond description, I praise this great hero, the superior fiend... me". -The Super Mario Bros. Super Show, "Brooklyn Bound"
King KoopaAuto-célébration comique
"If I didn't deserve this, I wouldn't give it to me". -The Super Mario Bros. Super Show, "Brooklyn Bound"
King KoopaRéplique d'auto-satisfaction
"I'm rich! I'm filthy, stinkin', mouth-watering rich!" -The Super Mario Bros. Super Show, "Pirates of Koopa"
King KoopaJubilation après un pillage
"Faster than a vanishing clog! More powerful than an electric drainsnake! It's Super Mario!" -The Super Mario Bros. Super Show, "Pirates of the Koopa"
MarioTransformation en super-héros parodique
"I had so much fun as your crooked judge I decided to become your cruel warden!" -The Super Mario Bros. Super Show, "Escape from Koopatraz"
King KoopaAnnonce de son nouveau rôle de geôlier
"OK, that does it! You're all gonna be Koopatized!" -The Super Mario Bros. Super Show, "The Great BMX Race"
King KoopaMenace après une défaite
"Don't question my orders, you rotten rodent! Just do it!" -The Super Mario Bros. Super Show, "Rolling Down the River"
King KoopaOrdre autoritaire à un sbire
"Stop wisecracking, mushroom, or I'll turn you into soap!" -The Super Mario Bros. Super Show, "Rolling Down the River"
King KoopaMenace comique envers un champignon
"Listen up, you reptile retches! It’s time to play 'Auction the Princess'!" -The Super Mario Bros. Super Show, "Karate Koopa"
King KoopaAnnonce d'une vente aux enchères
"Stand still so I can squash ya, you little vermin!" -The Super Mario Bros. Super Show, "Mario Meets Koopzilla"
King KoopaMenace envers les héros
"If food isn't pasta, it doesn't count!" -The Super Mario Bros. Super Show, "Jungle Fever"
MarioDéclaration d'amour pour les pâtes
"We can fix anything if there's spaghetti involved!" -The Super Mario Bros. Super Show, "The Great Gladiator Gig"
MarioPhilosophie culinaire de Mario
"Wake up, Luigi! The only time plumbers sleep on the job is when we're working by the hour". -The Super Mario Bros. Super Show, "Butch Mario and the Luigi Kid"
MarioRéveil de Luigi endormi au travail
"Sufferin' spaghetti! How can you think of food at a time like this!?" -The Super Mario Bros. Super Show, "The Adventures of Sherlock Mario"
LuigiExclamation face au danger
"Miserable macaroni! The Koopa's got away again!" -The Super Mario Bros. Super Show, "Mario Meets Koopzilla"
LuigiFrustration après la fuite de Koopa
"Leapin' lasagna! We're not even in the castle anymore!" -The Super Mario Bros. Super Show, "Do You Princess Toadstool Take this Koopa...?"