Bosch : Legacy

Bosch: Legacy est une suite directe de la série Bosch (2014-2021) : elle reprend l'histoire après la retraite d'Harry Bosch de la LAPD, tel que cela se produit dans les romans plus tardifs de Michael Connelly.

Titus Welliver considère que la série équivaut en réalité à une 8e saison de Bosch, même si Harry n'est plus policier et que les personnages centraux se recentrent sur Bosch, sa fille Maddie et l'avocate Honey Chandler.

Le rôle de Kurt Dockweiler était initialement interprété par Will Chase en saison 1, avant d'être repris par David Denman à partir de la saison 2 ; les scènes du personnage dans la saison 1 ont même été retournées pour remplacer les prises originales avec le nouvel acteur.

Le fils cadet de Titus Welliver, Quinn, interprète Bosch enfant dans la série Bosch, tandis que son fils aîné, Eamonn, incarne Bosch jeune officier de la LAPD dans Bosch: Legacy.

Chaque saison s'inspire de romans précis de Michael Connelly : la saison 1 puise dans Sur un mauvais adieu et Incendie nocturne, la saison 2 dans Jusqu'à l'impensable, et la saison 3 dans L'Étoile du désert et La Glace noire.

Le renouvellement pour une deuxième saison a été annoncé dès le 2 mai 2022, avant même la diffusion des premiers épisodes de la saison 1.

En France, Jean-Louis Faure, voix française habituelle de Titus Welliver dans Bosch, est décédé en mars 2022 ; il a été remplacé par Éric Herson-Macarel pour Bosch: Legacy, un comédien déjà familier de l'univers de Michael Connelly pour avoir prêté sa voix à plusieurs adaptations audio de ses livres.

La première saison a totalisé plus de spectateurs sur ses 28 premiers jours de diffusion aux États-Unis que n'importe quelle précédente saison de Bosch sur la même période.