La série est adaptée du manga Kiyo in Kyoto d'Aiko Koyama, publié de 2016 à 2025 et déjà adapté en une série animée de 12 épisodes en 2021.

Hirokazu Kore-eda a écrit et réalisé la série tout en étant producteur exécutif ; il s'agit de sa première réalisation pour une production Netflix.

Kore-eda n'a réalisé que les deux premiers épisodes sur les neuf ; les sept autres ont été confiés aux réalisateurs Megumi Tsuno, Hiroshi Okuyama et Takuma Sato.

La musique de la série a été composée par Yōko Kanno.

Kore-eda a expliqué que la série pourrait contribuer à dissiper certaines idées fausses véhiculées par Mémoires d'une geisha, notamment la croyance selon laquelle les maiko seraient vendues par leurs parents.

Le succès du roman et du film Mémoires d'une geisha a provoqué une hausse du tourisme dans les quartiers de geishas de Kyoto, des cas de harcèlement envers les geishas et l'instauration en 2019 d'une interdiction de photographier les geishas dans le quartier de Gion.

Bien que la série cherche à montrer une image plus réaliste des maiko, le métier de makanai (cuisinière et assistante interne) occupé par l'héroïne adolescente est lui-même peu réaliste, car il n'existe pas de makanai aussi jeunes dans la réalité.