La série a été initialement développée sous le titre The Ballad of Renegade Nell avant que Disney+ n'en acquière les droits en avril 2021 auprès de la scénariste britannique Sally Wainwright.

En juillet 2024, Disney a annulé la série après une seule saison, invoquant plusieurs métriques, alors que le réalisateur Ben Taylor avait déclaré peu avant qu'une deuxième saison était en cours d'écriture et impliquerait probablement un saut dans le temps.

Le tournage principal s'est déroulé sur un planning de neuf mois pour les huit épisodes prévus, avec des lieux comme Hampton Court Palace, Bourne Wood à Farnham, Rousham House et Broughton Castle dans l'Oxfordshire (utilisé comme manoir des Blancheford), ainsi que l'Old Royal Naval College de Greenwich.

Joely Richardson a été photographiée en costume à la Bodleian Library d'Oxford en octobre 2022 durant le tournage.

Louisa Harland, Nick Mohammed, Joely Richardson et Adrian Lester ont été annoncés parmi les acteurs de la série en août 2022.

Selon Luminate, qui collecte des données de visionnage sur certaines smart TV aux États-Unis, Renegade Nell a été regardée pendant 177,5 millions de minutes entre le 29 mars et le 4 avril 2024, représentant 3,6% du temps de visionnage des séries originales Disney+ en 2024.

La série a reçu le ReFrame Stamp pour les années 2023-2024, un label décerné par la coalition pour l'égalité des genres ReFrame et la base de données IMDbPro aux productions ayant un recrutement équilibré entre les genres.

Sur Rotten Tomatoes, la série obtient 86% d'avis positifs sur 28 critiques avec une note moyenne de 7,7/10, tandis que Metacritic lui attribue un score pondéré de 70/100 basé sur 13 critiques.