Night Court

Selma Diamond, qui jouait l'huissière Selma Hacker, est morte d'un cancer du poumon après la deuxième saison ; sa remplaçante Florence Halop, également grande fumeuse, a développé le même cancer et est décédée juste après avoir tourné la saison 3.

Shelley Hack (connue pour Charlie's Angels) avait été engagée en 1984 pour incarner l'avocate Christine Sullivan, mais le rôle avait été réécrit en femme sérieuse plutôt qu'en personnage comique, ce qui ne fonctionnait pas ; elle et le producteur Reinhold Weege ont donc décidé d'un commun accord qu'elle quitterait la série.

Après le départ de Shelley Hack, Ellen Foley a incarné une nouvelle avocate, Billie Young, en saison 2, avant que Markie Post ne reprenne le rôle de Christine Sullivan à partir de l'épisode 2 de la saison 2, d'abord en tant qu'invitée puis comme membre régulier dès la saison 3.

Le thème musical de la série, composé par Jack Elliott avec Ernie Watts au saxophone, a été samplé en 1998 pour le remix du single « Horse & Carriage » de Cam'Ron, avec Big Pun, Charli Baltimore, Wyclef Jean et Silkk the Shocker.

Le thème de Night Court a aussi été réutilisé dans un épisode de la saison 5 de Family Guy, « Bill & Peter's Bogus Journey », où l'ancien président Bill Clinton est animé en train de jouer du saxophone accompagné d'agents des services secrets.

Le rire distinctif entendu après le générique de fin, superposé au logo « Starry Night Productions », n'est ni celui de Mel Blanc ni celui de Harry Anderson comme on le croyait souvent, mais celui de Chuck Weege, le père du créateur Reinhold Weege, qui assistait en personne à presque tous les enregistrements jusqu'au départ de son fils après la sixième saison.

John Larroquette a remporté quatre Emmy Awards consécutifs du meilleur second rôle masculin dans une série comique entre 1985 et 1988, avant de retirer volontairement son nom des nominations en 1989 ; la série a été nommée 31 fois aux Emmy pour 7 victoires au total.

Harry Anderson, Markie Post et Charles Robinson sont apparus ensemble dans un épisode de 30 Rock intitulé « The One with the Cast of Night Court », où John Larroquette est mentionné mais n'apparaît pas physiquement, provoquant une dispute entre les personnages de Harry et Markie.