L'équipée du poney express

Le pilote original de la série a été tourné en Californie, mais après avoir été acheté par ABC, la production a déménagé à Tucson, en Arizona, avec des scènes tournées à « Mescal », une ville western exploitée par les Old Tucson Studios.

Avant même la diffusion de la série, les producteurs du film Young Guns (1988) ont intenté un procès contre ABC et les producteurs de The Young Riders, estimant que le titre combiné à l'intrigue portait atteinte à leur marque.

Don Franklin, qui a rejoint la distribution en saison 2 pour interpréter Noah Dixon, est devenu le troisième acteur afro-américain à tenir un rôle principal dans un western télévisé, après Raymond St. Jacques dans Rawhide (1965) et Otis Young dans The Outcasts (1968-1969).

N'ayant jamais monté à cheval auparavant, Don Franklin a été envoyé pendant trois à quatre jours dans un « Cowboy Camp » pour apprendre à monter, descendre et maîtriser les bases de l'équitation.

Don Franklin, désireux de travailler aussi derrière la caméra, a discuté avec les producteurs pour écrire et réaliser un épisode de la série ; ces derniers se sont montrés très réceptifs aux suggestions des acteurs, notamment lorsque le casting a exprimé son mécontentement face au format « méchant invité de la semaine », ce qui a conduit à recentrer la série sur les personnages et leurs relations.

En novembre 1989, lors de sa première saison, The Young Riders était classée 60e sur 84 programmes de son créneau horaire dans les audiences Nielsen, mais la série a connu un redressement spectaculaire en deuxième saison, remportant son créneau horaire cinq semaines sur sept et surpassant régulièrement des séries acclamées comme China Beach et Twin Peaks.

Le critique Ken Tucker du Philadelphia Inquirer a qualifié la série de l'un des « bombes les plus prétentieuses » de la saison, la jugeant comme une resucée des films Young Guns et The Long Riders, un avis partagé par Phil Kloer de The Atlanta Journal.

La série a remporté l'Emmy Award des meilleurs costumes pour l'épisode « Le Kid » en 1990, et l'Emmy Award de la meilleure composition musicale pour l'épisode « Le Marchand d'esclaves » en 1991.