Hellsing

Le titre « Hellsing » vient du professeur Abraham Van Helsing, personnage de « Dracula » de Bram Stoker, dont Integra est censée être une descendante ; toutefois le nom du professeur original s'orthographie « Helsing » sans double L.

Le nom du protagoniste Alucard (Arucard) est simplement Dracula épelé à l'envers.

L'auteur Kōta Hirano réutilise beaucoup de personnages (noms et apparences) de ses œuvres précédentes : Alexander Anderson vient du manga hentai « Angel Dust », le personnage du Major dérive de Montina Max dans « COYOTE », Pip Bernadotte est inspiré de Pip Bolnard dans « COYOTE », et Hellsing possède même un prototype antérieur, un one-shot publié en 1996 dans le magazine pour adultes Comic Kairakuten, jamais compilé en volume relié.

Les personnages Heinkel Wolf et Yumiko/Yumie, ainsi que le cadre de l'Iscariote, proviennent du spin-off en trois parties « Cross Fire », inséré à la fin des tomes 1 à 3 du manga principal.

Un préquel intitulé « Hellsing: The Dawn », situé à Varsovie en 1944, n'a jamais été terminé : seulement six chapitres sont parus avant l'arrêt du magazine qui le prépubliait.

Le personnage Heinkel Wolf est présenté dans le guide officiel comme étant de sexe « futanari » ; lors de la préparation de l'OVA, l'équipe de production pensait au départ qu'il s'agissait d'un homme et avait envisagé de faire appel au comédien Tomokazu Sugita pour le doubler, avant qu'une comédienne ne soit finalement choisie.

Dans les suppléments en fin de volume, des versions humoristiques des personnages apparaissent en tenue otaku participant au Comiket ; le Major se déguise même en Pataliro dans le dernier tome.

L'esprit du pistolet Jackal apparaissant en rêve à Alucard a l'apparence d'Edward Fox (acteur du « Jour du Chacal », 1973), tandis qu'un faux esprit reprend les traits de Bruce Willis dans son costume de « Piège de cristal » tout en parlant comme dans « Chacal » (1997).

L'apparence du canon Harkonnen II maniée par Seras s'inspire du Dendrobium (Armed Base Orchis) de « Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory », ce que l'auteur a lui-même reconnu en disant avoir « un peu abusé ».

Le sous-titre de chaque chapitre du manga fait référence au titre d'un jeu vidéo connu, allant des bornes d'arcade aux jeux PC japonais ou étrangers, y compris des titres très obscurs, car l'auteur est un grand amateur de jeux vidéo.

L'auteur Kōta Hirano a publiquement exprimé son mécontentement envers l'adaptation animée de 2001 et son équipe sur son site personnel ; une note dans un autre de ses ouvrages mentionne même qu'il a revendu son propre DVD de cette série à un magasin d'occasion.

En 2006, la version anglaise du manga a été nominée aux Quill Awards dans la catégorie meilleur roman graphique choisi par les lecteurs, aux côtés de Naruto (qui a remporté le prix), et le manga a également été classé 22e dans la catégorie manga du classement japonais des 100 meilleures œuvres d'art médiatique en 2006.

La production de l'OVA « Hellsing Ultimate » a connu de nombreux retards : le premier volume a été entièrement repris, les volumes 2 à 4 et 8 ont vu leur sortie repoussée, le studio d'animation est passé de Satelight à Madhouse à partir du volume 5, et le réalisateur a changé à plusieurs reprises, dont une nouvelle fois pour la « Final Season » à partir du volume 8.

Lors d'un événement à Akihabara UDX en octobre 2007, les volumes 1 à 3 de l'OVA ont été projetés en marathon sur grand écran à la demande des fans, après que le comédien Jōji Nakata (voix d'Alucard) eut exprimé le souhait de voir la série sur un grand écran lors d'un commentaire audio du DVD.