Rome

Un Empire dévoile sa face cachée.

2005 · 2 saisons · Action & Aventure
8.0 Populaire

Série annulée

Se connecter pour suivre
Action & Aventure Drame

Les destins de deux soldats romains et de leurs familles alors que la République Romaine est en train de s'effondrer en laissant peu à peu la place à un Empire.

Pays d'origine
🇺🇸 États-Unis
Année
2005
Créé par
Bruno Heller, John Milius, William J. MacDonald
Chaîne
HBO
Studio
BBC

Anecdotes & secrets de tournage

/
Genèse

Le projet est né d'un pitch de John Milius et William J. MacDonald à HBO pour une mini-série, mais la chaîne a préféré en faire une série complète, avec l'ajout du scénariste Bruno Heller pour développer le concept.

Genèse

Pour les producteurs, la série Moi, Claude, empereur (I, Claudius) a servi d'exemple à suivre, avec l'ambition de reprendre son approche mais avec beaucoup plus de moyens et une réalisation plus moderne.

Genèse

HBO et la BBC ont coproduit la première saison pour un budget d'environ 100 millions de dollars, HBO contribuant à hauteur de 85 millions et la BBC de 15 millions ; il s'agissait de la première fois que les deux diffuseurs travaillaient ensemble en tant que coproducteurs, après avoir collaboré différemment sur Band of Brothers.

Genèse

La série ne devait initialement durer que deux saisons de douze et dix épisodes ; prévue à l'origine pour cinq saisons, elle a été arrêtée après la deuxième en raison du coût de production jugé trop élevé, la saison 2 ayant atteint un budget de 125 millions de dollars notamment à cause de la reconstitution de la bataille de Philippes et de la ville d'Alexandrie.

Genèse

Bruno Heller a révélé que les scénarios prévus pour les saisons 3 et 4, censées se dérouler en grande partie en Égypte, ont dû être condensés dans la deuxième saison après l'annonce de l'arrêt de la série, ce qui explique l'accélération des événements vers la fin de la saison 2 ; la saison 5 devait quant à elle traiter de l'ascension d'un messie en Palestine.

Tournage

Rome est la première série anglophone entièrement tournée dans un pays non-anglophone, l'Italie, avec des décors monumentaux reconstitués aux studios de Cinecittà à Rome, mobilisant une équipe internationale de 350 personnes et plus de 50 stagiaires italiens.

Tournage

Une grande partie des décors de la série, dont le Forum et les villas romaines, a été détruite lors de l'incendie des studios de Cinecittà survenu le 10 août 2007, après la fin du tournage de la saison 2.

Tournage

Les décors ayant survécu à l'incendie de Cinecittà ont ensuite été réutilisés par la production de la série française Kaamelott pour sa sixième saison, ainsi que par la BBC pour l'épisode 'The Fires of Pompeii' de Doctor Who fin 2007.

Tournage

Pour renforcer le réalisme, de nombreux figurants ont été choisis parce qu'ils exerçaient dans la vraie vie le même métier que leur personnage à l'écran, comme un véritable boucher jouant le rôle d'un boucher dans les rues de Rome.

Tournage

La série a été tournée avec des caméscopes professionnels Panasonic SDX 900 en DVCPro 50, un choix motivé par le fait que ce format ne nécessitait pas de moniteur externe pour la mise au point précise, ce qui accélérait le tournage tout en donnant un rendu jugé plus 'filmique'.

Tournage

La BBC a décidé de refondre les trois premiers épisodes de la saison 1 (tous réalisés par Michael Apted) en deux épisodes seulement pour la diffusion britannique ; officiellement pour alléger le contexte historique jugé redondant pour le public anglais, mais selon Apted, qui l'a appris par hasard via un acteur, c'était en réalité pour renforcer les scènes de sexe et de violence et doper l'audience.

Réception

En Italie, la diffusion sur Rai 2 a été édulcorée : les scènes de sexe et de violence les plus explicites ont été remplacées par des versions alternatives tournées spécialement pour le marché italien, et le langage cru a été retiré au doublage ; la version intégrale n'a été diffusée qu'à partir de 2009 sur Rai 4.

Musique

Le compositeur Jeff Beal, déjà connu pour ses musiques de Monk et Carnivàle, a été invité à auditionner pour Rome après avoir reçu un montage de l'épisode 7 de la saison 1 ; il a choisi de composer et d'enregistrer la musique avec des instruments authentiques de l'époque de la République romaine plutôt qu'avec des sonorités modernes.

Casting

Le personnage d'Atia, bien que très librement inspiré de la véritable nièce de César, doit selon le consultant historique de la série Jonathan Stamp davantage sa personnalité à la figure historique de Clodia.

Répliques cultes

/

Titus Pullo : Treizièèèèèème !!!

Titus Pullo Cri de ralliement des légionnaires de la Treizième légion

{{w : }} : Qu'est-ce qui rend ton légionnaire Vorenus si morose ? Marc Antoine : C'est son côté catonien. Il pense que nous commettons un terrible crime, un véritable sacrilège, et que nous serons sévèrement punis par les dieux. Jules César : Il a peut-être raison. Marc Antoine : Ce sera un crime si nous perdons, pas si nous sommes victorieux.

Marc Antoine Débat sur la moralité de la guerre civile contre Pompée

Marc Antoine : Respire à fond, mon garçon. L'odeur de la victoire. [[w:Auguste : La fumée, la merde et la chair qui se décompose. Marc Antoine : Magnifique, n'est-ce pas ?

Auguste Réaction cynique après la victoire au combat

Titus Pullo : Il a proposé des pourparlers, et là, il a dit que tout ça c'était à cause de toi et que lui et moi on devait faire la paix. Lucius Vorenus : Tu as répondu quoi ? Titus Pullo : Et ben, je lui ai mis un coup de tête et je lui ai arraché la langue. Lucius Vorenus : Il a pris ça pour un non, j'imagine.

Titus Pullo Récit burlesque d'une tentative de négociation échouée

Posca : Parce que tu acceptes de te battre ? Jules César : Bien sûr. Pourquoi pas ? Posca : Mais parce que nous sommes à un contre trois à pied et à un contre cinq en cavaliers, et que les hommes valides qui nous restent sont affamés, terrorisés et épuisés. Jules César : Raison de plus pour nous dépêcher de rentrer chez nous. Posca : Je ne savais pas que l'ironie était un atout militaire. Jules César : Nous, nous devons vaincre ou mourir. Pompée et ses hommes ont d'autres options.

Jules César Explication de sa détermination malgré des forces inférieures

Acerbo : Dis-nous pourquoi des hommes sains d'esprit et respectables comme nous traiterions avec une pauvre bête traquée comme toi ? [[w:Lucius Vorenus (Rome) : Caius Ignus Acerbo, tu poses une bonne question. Tous ceux qui ne traiteront pas avec moi seront mes ennemis. Acerbo : Et alors ? Lucius Vorenus : Alors, ils mourront bien plus tôt qu'ils ne le pensent. Memmio : Du calme, n'oubliez pas la Concorde sacrée. Pas de menaces. Lucius Vorenus : La Concorde. [Il s'empare de la statue sacrée de la Concorde et la brise à la stupéfaction générale] Et vous, vous oubliez que je suis le fils d'Hadès ! Je baise la Concorde, je l'encule ! La trêve est levée.

Lucius Vorenus Menace après avoir brisé la statue de la Concorde

Brutus : Seuls les tyrans ont des raisons de se défier des conspirateurs.

Brutus Remarque amère sur les tyrans et les conspirateurs

Marc Antoine : (au sujet de Cléopâtre) : C'est un sac d'os qui parle trop. [[w:Atia Balba Caesonia : Elle a forcément quelque chose pour avoir séduit un cœur aussi sec que celui de César. Marc Antoine : C'est une reine. César aurait baisé la Méduse si elle avait porté une couronne. Tiens donc, serais-tu jalouse ? Atia : Bien sûr. Je veux bien que tu baises les putains mais pas que tu fasses l'amour à ce genre de femmes. Marc Antoine : Tu veux dire plus jeune et d'un plus haut rang que toi ? Atia : C'est une règle sensée.

Atia Dialogue jaloux sur Cléopâtre et les relations de César

[[w:Auguste : Au mieux, je ne serais qu'un combattant moyen. Titus Pullo : Bon, c'est mieux que rien. Octave : Ne crois pas ça, les cimetières regorgent de combattants moyens. Mieux vaut ne rien y entendre du tout qu'être seulement moyen.

Auguste Mise en garde contre l'incompétence au combat

[[w:Servilia Caepionis : (à Atia, qui s'apprête à la faire torturer) : Tu crois que c'est moi que tu avilis en faisant cela mais tu commets une erreur, c'est toi. Aussi longtemps que tu vivras, tu te sentiras avilie et souillée par cet acte, toi.

Servilia Avertissement à Atia avant la torture

Lucius Vorenus : Pourtant, il a toujours été loyal. Je n'ai jamais eu à douter de lui. Titus Pullo : Un traître n'en est pas un jusqu'à ce qu'il le soit.

Titus Pullo Réflexion philosophique sur la trahison

Titus Pullo : Qu'est-ce que c'est une étoile ? Lucius Vorenus : Une étoile ? Un trou dans la sphère céleste, un trou à travers lequel brille la lumière des cieux. Titus Pullo : Des trous gros comment ? Lucius Vorenus : De gros trous. Ils nous semblent minuscules parce que nous les voyons de très loin. Titus Pullo : Assez gros pour qu'un homme y passe ? Lucius Vorenus : Oui, je suppose. Mais jamais un homme ne sera capable d'aller jusque là-haut. Titus Pullo : Ah non ? Pourquoi pas ? Lucius Vorenus : Et comment ? Titus Pullo : Ben, je sais pas. En s'accrochant à un énorme oiseau. Lucius Vorenus : Ça ne sera jamais qu'un rêve. Titus Pullo : Et pourquoi ? Lucius Vorenus : C'est philosophique, ça ne s'explique pas.

Lucius Vorenus Dialogue absurde sur la nature des étoiles

Cicéron : N'aie pas mauvaise conscience, nous n'avons fait que notre devoir. [[w:Marcus Junius Brutus : Je pense que Saturne a dit le même genre de chose quand il a eu fini de manger ses enfants.

Marcus Junius Brutus Culpabilité après la mort de César

Jules César : Alors Vorenus, que vais-je faire de toi ? Tu as défié les ordres que j'avais donné, tu as osé t'interposer lors de l'exécution d'une sentence. C'est un délit grave, trahison et désobéissance. Lucius Vorenus : Je te prie de me pardonner, je n'ai aucune excuse. Jules César : Tu me mets face à un dilemme. Je pourrais te faire précipiter du haut de la Roche Tarpéienne mais le peuple, ces gens au cœur simple, ont fait de toi et de Pullo des héros. Donc si je te punis, le peuple sera très en colère. Et je ne souhaite pas que le peuple soit en colère donc je ne peux pas te punir. Mais si je ne te punis pas, il faut que je te récompense sinon je passerais pour un faible.

Jules César Dilemme face à la popularité de Vorenus auprès du peuple

Octave : (au sujet d'Antoine et Cléopâtre) : Elle l'a trahi pour rester en vie, pourquoi déciderait-elle de l'imiter ? Mécène : Tu peux faire cet effet-là à certains. Octave : J'ai fait preuve d'une grande gentillesse à son égard, le charme incarné. Mécène : Oui, seulement c'est là que tu es le plus déprimant.

Mécène Critique du charme superficiel d'Octave

{{w : }} : César a bien plus de légions, il n'y a pas que la Treizième. Scipion : Mais elles sont de l'autre côté des Alpes. Marc Antoine : Ça ne sera pas toujours l'hiver, le printemps va venir. Au printemps, la neige fond. Scipion : C'est une menace ? Marc Antoine : Non, ce n'est pas une menace. La neige finit toujours par fondre.

Marc Antoine Menace voilée à Scipion avant l'arrivée du printemps

Lucius Vorenus : J'ai un message à te délivrer de la part de ta femme. Elle m'a chargé de te dire que tu es pleutre, lâche et minable. Marc Antoine : Ah oui, elle a dit ça. Et, dis-moi, quelle est ton opinion à toi ? Lucius Vorenus : Tu n'es pas lâche. Mais ton âme est très affectée. Et cette maladie va te ronger jusqu'à ta mort. Marc Antoine : Vraiment ? Et cette maladie, c'est quoi ? Lucius Vorenus : Je ne sais pas, je ne suis pas médecin. Marc Antoine : Non, en effet. Alors comment peux-tu être sûr de ton diagnostic ? Lucius Vorenus : Parce que je reconnais les symptômes. J'ai la même maladie.

Lucius Vorenus Diagnostic brutal de la maladie morale de Marc Antoine

Posca : (à Vorenus) : Le peuple romain se moque que les élections soient corrompues. C'est du travail qu'il demande. Il demande de l'eau potable, de la nourriture. Il veut la stabilité, la paix. Tu peux faire de grandes choses pour ton peuple, tu peux aider à sauver la République. Ou bien tu peux retourner à ta boutique vendre du mouton et du porc, les mains sales mais la conscience propre.

Posca Appel à Vorenus pour servir la République plutôt que ses principes

Marc Antoine : Moi m'agrandir ? Ce mot dans la bouche d'un garçon dont le soi-disant père est l'homme qui a été élevé au rang d'un dieu. Octave : Il méritait bien cet honneur. Marc Antoine : Tu l'as déclaré ainsi pour te permettre de passer pour le fils d'un dieu. Tu n'as rien accompli par toi-même alors tu essaies de t'approprier la gloire des autres. Octave : Tu as raison. Je n'ai rien accompli de mémorable quand je t'ai battu à Mutina.

Auguste Réaction face aux accusations de Marc Antoine

[[w:Caius Cassius Longinus (tribun de la plèbe) : Quoi que tu puisses dire, le Sénat tout entier est encore avec nous ainsi que les hommes de valeur. {{w : }} : Et il y a avec moi une foule en colère qui est prête à faire rôtir et à se repaître des viscères de tes hommes de valeur sur les cendres du Sénat.

Marc Antoine Menace au Sénat devant Cassius

Ce que les gens en disent (0)

Connecte-toi pour donner ton avis.

Aucune critique pour l'instant.

Rien encore. Lance la discussion !

Nouvelle version disponible

Une mise à jour de Seenr vient d'être publiée. Recharge pour en profiter.