Un, dos, tres : Nouvelle Génération

UPA Next est une série suite d'Un paso adelante (Un, dos, tres), annoncée le 13 décembre 2021 lors de l'Atresplayer Premium Day comme l'un des projets en développement de la plateforme.

Miguel Ángel Muñoz, Mónica Cruz et Beatriz Luengo ont été confirmés en mars 2022 pour reprendre leurs rôles originaux, Miguel Ángel Muñoz ayant déjà exprimé son intérêt pour participer à cette suite.

Pablo Puyol a révélé en mai 2022 qu'il ne reviendrait pas dans la série et qu'on ne l'avait pas contacté pour reprendre son personnage ; le directeur général de Globomedia, Javier Pons, a répondu qu'ils avaient envisagé sa participation mais qu'une série avec autant de personnages ne pouvait pas tous les récupérer, promettant toutefois un clin d'œil affectueux à son personnage.

Chanel Terrero avait été initialement annoncée le 7 juin 2022 comme faisant partie du casting, mais elle s'est finalement retirée du projet en raison de conflits d'agenda.

Atresplayer a organisé un casting public baptisé #UPANextChallenge en avril 2022 pour recruter le corps de danse de la série, via des défis chorégraphiques créés par le chorégraphe Toni Espinosa à réaliser sur TikTok et Instagram ; plus de 500 candidats se sont inscrits, 27 ont été retenus pour l'audition finale, et cinq danseurs (Pablo Brotons, Diana Wondy, Lucrecia Petraglia, Diego Rey et Valeria Jones) ont finalement rejoint la distribution fixe.

Le tournage de la série a débuté en juillet 2022, avec huit épisodes prévus pour cette première saison.

En France, la série a été acquise par le Groupe M6 pour la plateforme Salto, qui a diffusé le premier épisode en avant-première le 25 décembre 2022, une heure après la diffusion espagnole ; la série originale Un, dos, tres avait déjà connu un grand succès sur M6 en 2004.

Parmi les absences notables de la distribution originale figurent Pablo Puyol, Silvia Marty, Raúl Peña, Dafne Fernández, ainsi que la quasi-totalité des acteurs incarnant les professeurs de la série originale.