Chance Pop Session

Le projet trouve son origine dans une émission radio de 1999, 'Mayumi Atsuko Maria no Triangle Session '99', diffusée sur Bunka Hōsō, avant de devenir un programme indépendant de 30 minutes en 2000 sous le titre 'Triangle Session', puis d'être adapté en anime en 2001.

Dans la version radiophonique originale, les trois héroïnes étaient présentées comme les sœurs Hinomoto (Akari, Yuki et Nozomi) avec des personnages et une tonalité très différents, beaucoup plus centrés sur la comédie que la version animée finale.

Dans la version radio de 1999, le personnage du patron d'agence (doublé par Shūichi Ikeda) était un travesti tenant en parallèle un stand de ramen ambulant, et la patronne rivale (doublée par Mami Koyama) était une femme d'affaires snob et hautaine, des traits comiques abandonnés dans l'anime.

À l'origine, il était prévu de former un trio avec Akari, Nozomi et Jun, mais le projet a été abandonné car les alchimies entre les personnages ne fonctionnaient pas, ce qui a conduit à l'intégration de Yuki à la place.

La série a été adaptée en manga, publié dans le magazine Monthly Ace Next des éditions Kadokawa Shoten, dessiné par Shō Kawazumi.

Chance Pop Session est l'un des rares animes pour lesquels le studio américain ADV Films a fait partie du comité de production ; la société a sorti la série en VHS et DVD aux États-Unis dès 2003, puis en coffret intégral en 2007 et en édition DVD standard en 2009.

Les noms de famille des trois héroïnes contiennent chacun un caractère lié à l'eau qui prend une signification particulière plus tard dans l'histoire : 'Mizu' (eau) pour Akari, 'Ao' (bleu) pour Yuki, et 'Kai' (océan) pour Nozomi.