Onegai Twins

Onegai Twins est la suite de la série Onegai☆Teacher (Please Teacher!), reprenant plusieurs personnages de cette précédente série dont Mizuho Kazami et Kei Kusanagi.

La série a été diffusée initialement du 15 juillet au 14 octobre 2003 sur la chaîne WOWOW, dans un format non censuré (ノンスクランブル).

Un treizième épisode inédit, se déroulant après les événements de la série, n'a jamais été diffusé à la télévision mais a été inclus en bonus dans le 7e DVD sorti le 28 avril 2004.

L'univers de la série se déroule autour du lac Kizaki, dans la ville d'Ōmachi (préfecture de Nagano), et le lycée est modelé sur l'ancien lycée supérieur de Matsumoto ; ces lieux sont devenus un site de pèlerinage pour les fans, avec des carnets dédiés laissés dans les commerces locaux.

Le 1er septembre 2008, la gare JR de Shinano-Ōmachi a mis en vente un billet d'entrée spécial intitulé « billet d'entrée de la ligne Ōito dans l'anime », en référence à la série.

Le personnage secondaire Hiromi Kikuchi doit son nom au directeur du son de la série, Hiromi Kikuta, qui a supervisé l'anime ainsi que plusieurs CD drama dérivés, comme révélé dans le CD drama « Yuri Yuri Twins ».

Le caractère et le comportement de plusieurs personnages issus de Onegai☆Teacher ont été fortement modifiés ou exagérés dans Onegai Twins, une évolution largement due à l'influence des séries de CD drama sorties entre les deux animes.

Un saké commémoratif nommé « Miina-shibori » et « Karen-shibori » a été commercialisé en édition limitée au camping du lac Kizaki, lieu emblématique de la série.