The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Le projet était initialement jugé « infilmable » par les dirigeants de la BBC, une version entièrement animée ayant même été envisagée à l'automne 1978 avant que l'on opte pour un mélange de prises de vues réelles et d'animations pour les entrées du Guide.

Douglas Adams a été chargé d'écrire un script pilote en mai 1979, mais accaparé par la deuxième série radiophonique et son travail de script editor sur Doctor Who, il n'a livré ce script qu'en décembre 1979.

David Dixon a remplacé Geoffrey McGivern dans le rôle de Ford Prefect car ce dernier ne correspondait pas visuellement au personnage, tandis que Sandra Dickinson a remplacé Susan Sheridan en tant que Trillian parce que celle-ci était indisponible.

En raison d'une longue interruption entre le tournage du pilote et celui du reste de la série, des problèmes de continuité sont apparus : Simon Jones, dont les cheveux avaient été coupés pour un autre rôle, doit porter un postiche visible dans les épisodes suivants.

Pour représenter les trois bras et deux têtes de Zaphod Beeblebrox, une tête animatronique radiocommandée dotée de douze servomoteurs a été conçue, mais elle s'est révélée peu fiable et reste souvent inerte à l'écran ; le troisième bras était simulé par le concepteur Mike Kelt qui se cachait derrière l'acteur Mark Wing-Davey pour glisser son bras dans la manche du costume.

Douglas Adams a lui-même prêté sa voix aux répliques d'Eddie the Computer et de Deep Thought pendant le tournage afin d'assurer un bon timing pour les acteurs, avant que ces voix ne soient redoublées par David Tate et Valentine Dyall.

Douglas Adams apparaît en caméo à plusieurs reprises dans les trois premiers épisodes, notamment parmi les clients d'un pub, en homme marchant nu dans l'océan (l'acteur prévu étant tombé malade), et son visage a servi de base à l'illustration de Paula Nancy Millstone Jennings dans une entrée du Guide sur « la pire poésie ».

Le thème musical de la série, une adaptation de Journey of the Sorcerer de Bernie Leadon par Tim Souster, est sorti en single au Royaume-Uni en janvier 1981, avec une face B sur laquelle Douglas Adams joue de la guitare rythmique.

Une deuxième série avait été envisagée, avec une intrigue qui aurait repris le projet abandonné de Doctor Who and the Krikkitmen d'Adams, mais des différends avec la BBC ont empêché sa réalisation ; ces éléments ont finalement été réutilisés dans le troisième roman, Life, the Universe and Everything.