Genji Tsuushin Agedama

La série a été conçue en parallèle d'un jeu vidéo PC Engine édité par NEC, sponsor du programme ; c'est pourquoi les créateurs de jeux Akira Sakuma et Ōji Hiroi apparaissent au générique comme auteur original et concepteur, aux côtés du scénariste Sukehiro Tomita.

Le projet a beaucoup évolué avant sa forme définitive : une version initiale, reprise dans le premier manga (dessiné par Kazuhiko Shimamoto) et dans le jeu vidéo, mettait en scène un clan de kanji cherchant à dominer le monde grâce aux différentes lectures des idéogrammes japonais, un concept abandonné pour la série télévisée au profit de Raizo Kuki et son 'Grand Livre des prophéties de Notridamus'.

Le design original d'Agedama (cheveux bruns) et sa combinaison de combat initiale, visibles dans le premier manga et le jeu vidéo, réapparaissent brièvement dans l'anime à l'épisode 49 lorsque Ebiten lui prête son ancienne tenue de héros, ainsi qu'à la toute fin du premier générique d'ouverture.

La transformation de l'héroïne Ibuki en 'Wonder Ibuki' puis 'Super Ibuki' est un clin d'œil appuyé à Sailor Moon, série qui a commencé à être diffusée quelques mois plus tard : les deux personnages partagent la même actrice de doublage (Kotono Mitsuishi) et le scénariste Sukehiro Tomita a aussi écrit les premiers scripts de Sailor Moon, ce qui explique que les plans et feuilles de temps de la transformation d'Ibuki reprennent quasiment à l'identique ceux de Sailor Moon.

La réplique d'entrée de Wonder Ibuki ('Au nom de l'amour et de la fougue, la guerrière écolière Wonder Ibuki, à la place d'Agedaman, je vais vous punir') parodie directement la tirade emblématique de Sailor Moon.

Le méchant Modam est calqué sur Paptimus Scirocco, l'antagoniste de Mobile Suit Zeta Gundam, et partage d'ailleurs le même acteur de doublage (Bin Shimada).

Le personnage de Yuri Shiratori est inspiré de Taeko Okajima, l'héroïne du film du Studio Ghibli Only Yesterday (Omohide Poro Poro), avec une scène qui parodie directement le passage où l'héroïne grimpe vers le ciel du crépuscule.

Le personnage de Yuri Shiratori est né d'une anecdote de plateau : le comédien Tetsuya Iwanaga (voix de Suzuki) aurait déclaré lors d'une soirée arrosée vouloir 'faire des kururun' (baisser) aux chaussettes hautes de la doubleuse Yuri Shiratori, ce qui a inspiré le personnage, doublé par l'actrice elle-même sous son propre nom.

La chanson insérée 'Chikyū wo Todokeyou' est normalement interprétée par Nozomu Sasaki (voix d'Agedama), mais une version chantée par Kotono Mitsuishi (voix d'Ibuki) a été utilisée à l'épisode 49 lors de la scène de transformation et de combat d'Ibuki ; c'est la seule chanson d'insertion à être diffusée en version intégrale, lors du dernier épisode où tous les personnages la chantent en chœur.

Les personnages Mika et Katchi, un couple récurrent croisé dans les rues, parodient respectivement Rika Akana et Kanji Nagao, héros du manga et du drama à succès Tokyo Love Story diffusé à la même époque.

La sortie du DVD de la série, éditée par E-net Frontier en septembre 2007, a été rendue possible grâce à une pétition de fans sur le site de vente par commande groupée Tanomikomu.

Après cette série, les productions du studio Gallop ont occupé pendant six ans et demi le créneau du vendredi 18h00-18h30 sur TV Tokyo, jusqu'à la fin de Kodomo no Omocha en mars 1998.