La série est une préquelle à The Terminal List (2024) et se concentre sur le personnage de Ben Edwards, explorant son parcours de Navy SEAL à agent de la CIA. Son annonce en développement remonte à début février 2023, avec Taylor Kitsch déjà confirmé pour reprendre son rôle.

Le titre officiel The Terminal List: Dark Wolf n'a été dévoilé qu'en janvier 2024, soit près d'un an après l'annonce initiale du projet. Jack Carr, auteur du roman original, a co-créé la série avec David DiGilio, ce dernier assurant également le rôle de showrunner.

Chris Pratt et Jared Shaw ont été annoncés dès février 2023 pour reprendre respectivement leurs rôles de James Reece et Ernest « Boozer » Vickers de la série mère. Tom Hopper a rejoint le casting régulier en janvier 2024, suivi de Luke Hemsworth en février puis de Dar Salim, Robert Wisdom, Shiraz Tzarfati et Rona-Lee Shimon en mars 2024.

Le tournage principal a débuté le 13 mars 2024 et s'est déroulé en Hongrie, notamment à Budapest, Esztergom et Szentendre.

Sur Rotten Tomatoes, la série recueille 75 % d'avis positifs de la part des critiques (note moyenne de 6,4/10) et 80 % d'approbation auprès du public, avec un score de 66/100 sur Metacritic et une note de 7,5/10 sur IMDb basée sur près de 28 476 votes.

Le consensus critique de Rotten Tomatoes souligne que Dark Wolf se démarque de la série originale The Terminal List en proposant une histoire d'origine percutante et intense qui surpasse même le matériau source.