Bizarre, bizarre

La série s'appelait Roald Dahl's Tales of the Unexpected pour ses deux premières saisons, avant de perdre cette mention car des scénaristes autres que Dahl ont commencé à fournir des histoires.

Toutes les histoires de la première saison, ainsi que plusieurs des saisons suivantes, sont adaptées des recueils de nouvelles de Roald Dahl 'Tales of the Unexpected', 'Kiss Kiss' et 'Someone Like You'.

Roald Dahl avait déjà présenté une série similaire aux États-Unis pour CBS en 1961, intitulée Way Out, diffusée le vendredi soir en lever de rideau de La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) ; certaines de ses histoires ont ensuite été réadaptées pour Tales of the Unexpected.

Contrairement à d'autres anthologies d'horreur comme La Quatrième Dimension, la série comporte peu d'éléments surnaturels ou de science-fiction, se déroulant le plus souvent dans des cadres parfaitement réalistes, à quelques exceptions près comme les épisodes 'William and Mary', 'Royal Jelly' et 'The Sound Machine'.

Roald Dahl introduisait lui-même la plupart de ses histoires par de courts monologues expliquant ce qui l'avait inspiré à les écrire ; il a cessé de le faire de façon régulière après l'épisode 'Parson's Pleasure' de la saison 3, bien qu'il soit revenu ponctuellement pour d'autres épisodes plus tard dans la série.

L'adaptation télévisée de la nouvelle 'The Landlady' propose une fin plus résolue sur le sort du personnage Billy, alors que la version écrite originale de Dahl laissait cette issue davantage à l'interprétation du lecteur.

Le thème musical de la série a été composé par Ron Grainer, également compositeur des génériques du Prisonnier, de L'Homme à la valise et de Doctor Who.

Les scènes d'intérieur étaient tournées dans les studios d'Anglia Television à Norwich, tandis que les prises de vues en extérieur se déroulaient principalement à travers l'East Anglia ; les épisodes plus tardifs ont été tournés dans des lieux hors du Royaume-Uni, notamment aux États-Unis.

La série a attiré de nombreuses stars invitées prestigieuses, parmi lesquelles Joseph Cotten, Janet Leigh, John Gielgud, John Mills, Joan Collins, Derek Jacobi, Michael Gambon et Telly Savalas.